Jérémie 48:42

42 Moab sera exterminé, il cessera d'être un peuple, Car il s'est élevé contre l'Eternel.

Jérémie 48:42 Meaning and Commentary

Jeremiah 48:42

And Moab shall be destroyed from [being] a people
For some time, not always; since the captivity of Moab is promised to be returned, ( Jeremiah 48:47 ) ; or from being such a people as they had been, enjoying so much ease, wealth, power, and prosperity. Abarbinel takes it to be a comparative, and renders it, "more than a people"; that is, shall be destroyed more than any other people; but the former sense is best; because he hath magnified [himself] against the Lord;
the Targum is, against the people of the Lord; this is the cause of his destruction; (See Gill on Jeremiah 48:26).

Jérémie 48:42 In-Context

40 Car ainsi parle l'Eternel: Voici, il vole comme l'aigle, Et il étend ses ailes sur Moab.

41 Kerijoth est prise, Les forteresses sont emportées, Et le coeur des héros de Moab est en ce jour Comme le coeur d'une femme en travail.

42 Moab sera exterminé, il cessera d'être un peuple, Car il s'est élevé contre l'Eternel.

43 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel.

44 Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Eternel.