Josué 7:26

26 et l'on éleva sur Acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd'hui. Et l'Eternel revint de l'ardeur de sa colère. C'est à cause de cet événement qu'on a donné jusqu'à ce jour à ce lieu le nom de vallée d'Acor.

Josué 7:26 Meaning and Commentary

Joshua 7:26

And they raised over him a great heap of stones unto this
day
That is, at the place where he suffered, or where they laid his ashes, they heaped up a pile of stones over him, as a monument whereby it might be known hereafter where he was executed and was buried; and which pile continued to the writing of this history: such sort of funeral monuments were usual with the Heathens F19 also as well as with the Jews, see ( Joshua 8:29 ) ( 2 Samuel 18:17 ) ; so the Lord turned from the fierceness of his anger; or the effects of it ceased; the outward face of things was altered, the dealings of God in his providence with Israel were changed; though, properly speaking, there is no change in God, nor such affections and passions in him as in man:

wherefore the name of the place was called the valley of Achor unto
this day;
from the trouble Achan met with, and the people of Israel on his account, see ( Joshua 7:24 ) ; and so it was called in the days of Isaiah and Hosea, ( Isaiah 65:10 ) ( Hosea 2:15 ) ; and where it is prophesied of as what should be in time to come: according to Bunting F20, it was twelve miles from Jerusalem; Jerom F21 says it was at the north of Jericho, but Lamy F23, following Bonfrerius, places it to the south; see ( Joshua 15:7 ) .


FOOTNOTES:

F19 Vid. Pausan. Arcadica, sive, l. 8. p. 477. & Phocica, sive, l. 10. p. 616, 617.
F20 Travels of the Patriarchs p. 98.
F21 De loc. Heb. fol. 88. B.
F23 Apparat. Geograph. p. 61.

Josué 7:26 In-Context

24 Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l'argent, le manteau, le lingot d'or, les fils et les filles d'Acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d'Acor.
25 Josué dit: Pourquoi nous as-tu troublés? L'Eternel te troublera aujourd'hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida,
26 et l'on éleva sur Acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd'hui. Et l'Eternel revint de l'ardeur de sa colère. C'est à cause de cet événement qu'on a donné jusqu'à ce jour à ce lieu le nom de vallée d'Acor.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.