Nombres 3:35

35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Nombres 3:35 Meaning and Commentary

Numbers 3:35

And the chief of the house of the father of the families of
Merari
I think it should rather be rendered, "and the chief of the house", that is, of the Merarites, "the father to the families of Merari"; the common father to them all, having the chief authority and power over them, and so in ( Numbers 3:24 Numbers 3:30 ) ;

[shall be] Zuriel the son of Abihail;
of whom we read nowhere else, nor is it certain of which family he was, whether of the Mahlites or Mushites:

[these] shall pitch on the side of the tabernacle northward;
to the left of it, between that and the camp of Dan.

Nombres 3:35 In-Context

33 De Merari descendent la famille de Machli et la famille de Muschi, formant les familles des Merarites.

34 Ceux dont on fit le dénombrement, en comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, furent six mille deux cents.

35 Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

36 On remit à la garde et aux soins des fils de Merari les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes et leurs bases, tous ses ustensiles et tout ce qui en dépend;

37 les colonnes du parvis tout autour, leurs bases, leurs pieux et leurs cordages.