Tite 1:10

10 Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,

Tite 1:10 Meaning and Commentary

Titus 1:10

For there are many unruly
Persons who are not subject to the law of God, or Gospel of Christ; whose spirits are not subject to the prophets; and who will not submit themselves to them that have the rule over them, nor attend to the admonitions of the church, nor be brought into any regularity and order; and there were many of this sort, who were not sent forth by Christ, or his churches, but went forth of themselves, and were corrupters of the word; and therefore Christ's ministers ought to hold fast the faithful word, and convince such opposers by sound doctrine;

and vain talkers;
who deliver out in their discourses empty, trifling, superficial, and frivolous things; which have no solidity and substance in them, nor do they tend to edification; only great swelling words of vanity, vain jangling and babbling about things to no profit.

And deceivers;
both of themselves and others; who lie in wait to deceive, and are deceitful workers; and by their good words, and fair speeches, deceive the hearts of the simple; and so are dangerous persons, and of pernicious consequence:

especially they of the circumcision;
or "of the Jews", as the Ethiopic version renders it; that is, not the unbelieving Jews, but such as professed Christianity, judaizing Christians, who joined Moses and Christ and blended the law and Gospel together; who taught that circumcision, and the observance of other ceremonies of the law, were necessary to justification and salvation; and hereby did a great deal of mischief among the churches.

Tite 1:10 In-Context

8 mais qu'il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant,
9 attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être capable d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
10 Il y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs,
11 auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent des familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu'on ne doit pas enseigner.
12 L'un d'entre eux, leur propre prophète, a dit: Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.