1 Chronik 22:11

11 So wird nun, mein Sohn, der HERR mit dir sein und es wird dir gelingen, daß du dem HERRN, deinem Gott, ein Haus bauest, wie er von dir geredet hat.

1 Chronik 22:11 Meaning and Commentary

1 Chronicles 22:11

Now, my son, the Lord be with thee
Or "shall be with thee" ^F18, as some; and if it be as a prayer, it was no doubt a prayer of faith; the Targum is,

``may the Word of the Lord be thine help:''

and prosper thee;
may success attend thee:

and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee;
foretold he should, and therefore would assist him to do it, which was an encouragement to go about it.

---

FOOTNOTES:

F18 (yhy) "erit", Pagninus, Montanus; "futurus est", Junius & Tremellius, Piscator.

1 Chronik 22:11 In-Context

9 Siehe, der Sohn, der dir geboren soll werden, der wird ein Mann der Ruhe sein; denn ich will ihn ruhen lassen von all seinen Feinden umher; denn er soll Salomo heißen; denn ich will Frieden und Ruhe geben über Israel sein Leben lang.

10 Der soll meinem Namen ein Haus bauen. Er soll mein Sohn sein, und ich will sein Vater sein. Und ich will seinen königlichen Stuhl über Israel bestätigen ewiglich.

11 So wird nun, mein Sohn, der HERR mit dir sein und es wird dir gelingen, daß du dem HERRN, deinem Gott, ein Haus bauest, wie er von dir geredet hat.

12 Auch wird der HERR dir geben Klugheit und Verstand und wird dir Israel befehlen, daß du haltest das Gesetz des HERRN, deines Gottes.

13 Dann aber wirst du Glück haben, wenn du dich hältst, daß du tust nach den Geboten und Rechten, die der HERR dem Mose geboten hat an Israel. Sei getrost und unverzagt, fürchte dich nicht und zage nicht!