2 Könige 5:2

2 Die Kriegsleute aber in Syrien waren herausgefallen und hatten eine junge Dirne weggeführt aus dem Lande Israel; die war im Dienst des Weibes Naemans.

2 Könige 5:2 Meaning and Commentary

2 Kings 5:2

And the Syrians had gone out by companies
Not regular troops, but a sort of banditti of robbers, which made excursions into the land of Israel, to plunder and carry off what booty they could:

and had brought away captive out of the land of Israel a little maid;
for boys and girls were a part of the booty of such robbers, whom they could sell for money, see ( Joel 3:1 ) . Jarchi and Kimchi say she was a girl of Naaron, a city so called:

and she waited on Naaman's wife;
being either made a present of to the general by those plunderers, or was bought by him of them for his wife's service.

2 Könige 5:2 In-Context

1 Naeman, der Feldhauptmann des Königs von Syrien, war ein trefflicher Mann vor seinem Herrn und hoch gehalten; denn durch ihn gab der HERR Heil in Syrien. Und er war ein gewaltiger Mann, und aussätzig.

2 Die Kriegsleute aber in Syrien waren herausgefallen und hatten eine junge Dirne weggeführt aus dem Lande Israel; die war im Dienst des Weibes Naemans.

3 Die sprach zu ihrer Frau: Ach, daß mein Herr wäre bei dem Propheten zu Samaria! der würde ihn von seinem Aussatz losmachen.

4 Da ging er hinein zu seinem Herrn und sagte es ihm an und sprach: So und so hat die Dirne aus dem Lande Israel geredet.

5 Der König von Syrien sprach: So zieh hin, ich will dem König Israels einen Brief schreiben. Und er zog hin und nahm mit sich zehn Zentner Silber und sechstausend Goldgulden und zehn Feierkleider