Apostelgeschichte 3:11

11 Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.

Apostelgeschichte 3:11 Meaning and Commentary

Acts 3:11

And as the lame man which was healed
This is left out in the Vulgate Latin, Syriac, and Ethiopic versions, and in the Alexandrian copy, which only read, and as he

held Peter and John;
by their clothes or arms, either through fear, lest his lameness should return on their leaving him; or rather out of affection to them for the favour he had received, and therefore hung about them, and was loath to part with them; unless it was to make them known, and point them out as the authors of his cure, that they might be taken notice of by others, and the miracle be ascribed unto them:

all the people ran together unto them;
to the man that was healed, and to Peter and John, when they saw him standing, walking, and leaping, and clinging about the apostles; who were

in the porch that is called Solomon's; (See Gill on John 10:23)

greatly wondering;
at the man that was cured; at the cure that was wrought upon him; and still more at the persons who did it, and the manner in which it was done.

Apostelgeschichte 3:11 In-Context

9 Und es sah ihn alles Volk wandeln und Gott loben.

10 Sie kannten ihn auch, daß er's war, der um Almosen gesessen hatte vor der schönen Tür des Tempels; und sie wurden voll Wunderns und Entsetzens über das, was ihm widerfahren war.

11 Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.

12 Als Petrus das sah, antwortete er dem Volk: Ihr Männer von Israel, was wundert ihr euch darüber, oder was sehet ihr auf uns, als hätten wir diesen wandeln gemacht durch unsere eigene Kraft oder Verdienst?

13 Der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter, hat seinen Knecht Jesus verklärt, welchen ihr überantwortet und verleugnet habt vor Pilatus, da der urteilte, ihn loszulassen.