Deuternomium 3:16

16 Und den Rubenitern und Gaditern gab ich des Gileads einen Teil bis an den Bach Arnon, die Mitte des Bachs, der die Grenze ist, und bis an den Bach Jabbok, der die Grenze ist der Kinder Ammon;

Deuternomium 3:16 Meaning and Commentary

Deuteronomy 3:16

And unto the Reubenites, and unto the Gadites
The tribes of Reuben and Gad:

I gave from Gilead even unto the river Arnon:
see ( Deuteronomy 3:12 )

half the valley and the border;
or rather half the river, the river Arnon; and so it is rendered "the middle of the river", in ( Joshua 12:2 ) and so here the middle of the torrent by the Vulgate Latin and Septuagint versions, and by Onkelos:

even unto the river Jabbok, which is the border of the children of
Ammon;
beyond which the land given to the tribes of Reuben and Gad reached not; see ( Deuteronomy 2:37 ) .

Deuternomium 3:16 In-Context

14 Jair, der Sohn Manasses, nahm die ganze Gegend Argob bis an die Grenze der Gessuriter und Maachathiter und hieß das Basan nach seinem Namen Dörfer Jairs bis auf den heutigen Tag.

15 Machir aber gab ich Gilead.

16 Und den Rubenitern und Gaditern gab ich des Gileads einen Teil bis an den Bach Arnon, die Mitte des Bachs, der die Grenze ist, und bis an den Bach Jabbok, der die Grenze ist der Kinder Ammon;

17 dazu das Gefilde und den Jordan, der die Grenze ist, von Kinnereth an bis an das Meer am Gefilde, das Salzmeer, unten am Berge Pisga gegen Morgen.

18 Und ich gebot euch zu der Zeit und sprach: Der HERR, euer Gott, hat euch dies Land gegeben einzunehmen; so ziehet nun gerüstet vor euren Brüder, den Kindern Israel, her, was streitbar ist,