Exodus 34:14

14 denn du sollst keinen andern Gott anbeten. Denn der HERR heißt ein Eiferer; ein eifriger Gott ist er.

Exodus 34:14 Meaning and Commentary

Exodus 34:14

For thou shall worship no other god
Than the Lord their God, the one only living and true God, which was the first command given to the people of Israel, and binding upon all men:

for the Lord whose name is Jealous, [is] a jealous God;
his name and nature answer to one another; he admits of no rival or competitor in worship; he will not give his glory to another god, or one so called, nor his praise to graven images; and in this he is distinguished from all nominal and fictitious gods, who have many joined with them, and are rivals of them, which gives them no concern, because insensible; but it is otherwise with the Lord, who knows the dishonour done him, and resents it, and is as jealous of any worship being given to another, as the husband is of the honour of his marriage bed; for idolatry is spiritual adultery, as is suggested in the following verse.

Exodus 34:14 In-Context

12 Hüte dich, daß du nicht einen Bund machest mit den Einwohnern des Landes, da du hineinkommst, daß sie dir nicht ein Fallstrick unter dir werden;
13 sondern ihre Altäre sollst du umstürzen und ihre Götzen zerbrechen und ihre Haine ausrotten;
14 denn du sollst keinen andern Gott anbeten. Denn der HERR heißt ein Eiferer; ein eifriger Gott ist er.
15 Daß du nicht einen Bund mit des Landes Einwohnern machest, und wenn sie ihren Göttern nachlaufen und opfern ihren Göttern, sie dich nicht laden und du von ihrem Opfer essest,
16 und daß du nehmest deinen Söhnen ihre Töchter zu Weibern und dieselben dann ihren Göttern nachlaufen und machen deine Söhne auch ihren Göttern nachlaufen.

Related Articles

The Luther Bible is in the public domain.