Genesis 33:17

17 Und Jakob zog gen Sukkoth und baute sich ein Haus und machte seinem Vieh Hütten; daher heißt die Stätte Sukkoth.

Genesis 33:17 Meaning and Commentary

Genesis 33:17

And Jacob journeyed to Succoth
Perhaps after he had been at Seir, and stayed there some little time. Succoth was on the other side of Jordan, so called by anticipation, for it had its name from what follows; as yet there was no city built here, or at least of this name; afterwards there was, it lay in a valley, and belonged to Sihon king of Heshbon, and was given to the tribe of Gad, ( Joshua 13:27 ) ; it is mentioned along with Penuel, and was not far from it, ( Judges 8:8 ) . It is said to be but two miles distant from it F21, but one would think it should be more: and built him an house, and made booths for his cattle;
an house for himself and family, and booths or tents for his servants or shepherds, and for the cattle they had the care of, some for one, and some for the other. This he did with an intention to stay some time here, as it should seem; and the Targum of Jonathan says he continued here a whole year, and Jarchi eighteen months, a winter and two summers; but this is all uncertain: therefore the name of the place is called Succoth;
from the booths or tents built here, which this word signifies.


FOOTNOTES:

F21 Bunting's Travels, p. 72.

Genesis 33:17 In-Context

15 Esau sprach: So will ich doch etliche bei dir lassen vom Volk, das mit mir ist. Er antwortete: Was ist's vonnöten? Laß mich nur Gnade vor meinem Herrn finden.
16 Also zog des Tages Esau wiederum seines Weges gen Seir.
17 Und Jakob zog gen Sukkoth und baute sich ein Haus und machte seinem Vieh Hütten; daher heißt die Stätte Sukkoth.
18 Darnach zog Jakob mit Frieden zu der Stadt Sichems, die im Lande Kanaan liegt (nachdem er aus Mesopotamien gekommen war), und machte sein Lager vor der Stadt
19 und kaufte ein Stück Acker von den Kindern Hemors, des Vaters Sichems, um hundert Groschen; daselbst richtete er seine Hütte auf.
The Luther Bible is in the public domain.