Hesekiel 39:8

8 Siehe, es ist gekommen und ist geschehen, spricht der HERR HERR; das ist der Tag, davon ich geredet habe.

Hesekiel 39:8 Meaning and Commentary

Ezekiel 39:8

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord God
That is, the salvation of his people, and the destruction of their enemies; the prophecy concerning all this is come to pass, and the whole is accomplished; thus, because of the certainty thereof, it is represented as if the time was actually come, and the thing was really done; for the event is as sure as if it was now fulfilled: this is the day whereof I have spoken;
by the Prophet Ezekiel and others; (See Gill on Ezekiel 38:17).

Hesekiel 39:8 In-Context

6 Und ich will Feuer werfen über Magog und über die, so in den Inseln sicher wohnen; und sollen's erfahren, daß ich der HERR bin.
7 Denn ich will meinen heiligen Namen kundmachen unter meinem Volk Israel und will meinen heiligen Namen nicht länger schänden lassen; sondern die Heiden sollen erfahren, daß ich der HERR bin, der Heilige in Israel.
8 Siehe, es ist gekommen und ist geschehen, spricht der HERR HERR; das ist der Tag, davon ich geredet habe.
9 Und die Bürger in den Städten Israels werden herausgehen und Feuer machen und verbrennen die Waffen, Schilde, Tartschen, Bogen, Pfeile, Keulen und langen Spieße; und sie werden sieben Jahre lang Feuer damit machen,
10 daß sie nicht müssen Holz auf dem Felde holen noch im Walde hauen, sondern von den Waffen werden sie Feuer machen; und sollen die berauben, von denen sie beraubt sind, und plündern, von denen sie geplündert sind, spricht der HERR HERR.
The Luther Bible is in the public domain.