Levitikus 5:3

3 Oder wenn er einen unreinen Menschen anrührt, in was für Unreinigkeit der Mensch unrein werden kann, und wüßte es nicht und wird's inne, der hat sich verschuldet.

Levitikus 5:3 Meaning and Commentary

Leviticus 5:3

Or if he touch the uncleanness of man
The dead body of a man, or the bone of a dead body, or a grave, or any profluvious or menstruous person:

whatsoever uncleanness [it be] that a man shall be defiled withal:
not morally, but ceremonially:

and it be hid from him;
he is not sensible that he has touched any thing ceremonially unclean:

when he knoweth [of it], then he shall be guilty:
acknowledge his guilt, and offer a sacrifice for it, as after directed.

Levitikus 5:3 In-Context

1 Wenn jemand also sündigen würde, daß er den Fluch aussprechen hört und Zeuge ist, weil er's gesehen oder erfahren hat, es aber nicht ansagt, der ist einer Missetat schuldig.

2 Oder wenn jemand etwas Unreines anrührt, es sei ein Aas eines unreinen Tieres oder Viehs oder Gewürms, und wüßte es nicht, der ist unrein und hat sich verschuldet. {~} {~} {~} {~}

3 Oder wenn er einen unreinen Menschen anrührt, in was für Unreinigkeit der Mensch unrein werden kann, und wüßte es nicht und wird's inne, der hat sich verschuldet.

4 Oder wenn jemand schwört, daß ihm aus dem Mund entfährt, Schaden oder Gutes zu tun (wie denn einem Menschen ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedächte), und wird's inne, der hat sich an der einem verschuldet.

5 Wenn's nun geschieht, daß er sich an einem verschuldet und bekennt, daß er daran gesündigt hat,