Psalm 34:18

18 Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochnes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen Gemüt haben.

Psalm 34:18 Meaning and Commentary

Psalms 34:18

The Lord [is] nigh unto them that are of a broken heart
Who are pressed and bore down with afflictions, by the sorrow of heart under which their spirits are broken, ( Proverbs 15:13 ) ; or with a sense of sin, and sorrow for it, for which their hearts smite them, and they are wounded by it, and broken with it: to these the Lord is "nigh"; not in a general way only, as he is to all men, being God omnipresent, but in a special manner; he comes and manifests himself to them in a gracious way, pours in the oil and wine of his love, and binds up their broken hearts; yea, comes and dwells with them: he does not pass by them and neglect them, much less make the breach worse; he does not break the bruised reeds, but he heals their breaches;

and saveth such as be of a contrite spirit;
not in a legal, but in an evangelical way; who are humbled under a sense of sin, and melted down in true repentance, under a view of the love and grace of God; and are poor and mean in their own eyes: to these the Lord has respect; the sacrifices of a broken and contrite spirit are not despised by him, but accepted through faith in Christ; and such he saves with an everlasting salvation in him.

Psalm 34:18 In-Context

16 das Antlitz aber des HERRN steht gegen die, so Böses tun, daß er ihr Gedächtnis ausrotte von der Erde.

17 Wenn die Gerechten schreien, so hört der HERR und errettet sie aus all ihrer Not.

18 Der HERR ist nahe bei denen, die zerbrochnes Herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen Gemüt haben.

19 Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.

20 Er bewahrt ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.