Sprueche 16:14

14 Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen.

Sprueche 16:14 Meaning and Commentary

Proverbs 16:14

The wrath of a king [is as] messengers of death
Or, "angels of death", as the Targum. As the wrath of Ahasuerus was to Haman; when it is either discovered in the countenance of a king, or expressed by his words, or signified by a messenger; it sometimes has been immediate death to a person, and often as terrible as if a messenger brought the sentence of death; yea, it is as if one messenger after another was sent on such an errand, and therefore the word is in the plural number. How terrible is the wrath of the King of kings; and even to kings themselves, who are represented as flying to rocks and mountains to hide them from it! ( Revelation 6:15-17 ) ; but a wise man will pacify it;
by a proper acknowledgment of the offence committed; or by a prudent representation of his case, or the case of his friends; by soft answers and strong arguments, as Jonathan pacified the wrath of King Saul his father against David. He is a wise man that believes in Christ, and pleads his propitiatory sacrifice for the expiation of his sin, at the same time frankly acknowledging it.

Sprueche 16:14 In-Context

12 Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.
13 Recht raten gefällt den Königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.
14 Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen.
15 Wenn des Königs Angesicht freundlich ist, das ist Leben, und seine Gnade ist wie ein Spätregen.
16 Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber.
The Luther Bible is in the public domain.