Chronicles II 24:9

9 And let proclaim in Juda an in Jerusalem, that should bring to the Lord, as Moses the servant of God spoke concerning Israel in the wilderness.

Chronicles II 24:9 Meaning and Commentary

2 Chronicles 24:9

And they made a proclamation through Judah and Jerusalem
By heralds appointed for the purpose:

to bring in to the Lord;
into the house of the Lord, and for the reparation of it; and so for his service, honour, and glory:

the collection that Moses the servant of the Lord laid upon Israel in
the wilderness;
not to bring in the tabernacle of Moses, as the Targum here and in ( 2 Chronicles 24:6 ) , but such a voluntary gift as Moses moved the children of Israel to bring, when in the wilderness, for the service of the tabernacle.

Chronicles II 24:9 In-Context

7 For Gotholia was a transgressor, and her sons tore down the house of God; for they offered the holy things of the house of the Lord to Baalim.
8 And the king said, Let a box be made, and let it be put at the gate of the house of the Lord without.
9 And let proclaim in Juda an in Jerusalem, that should bring to the Lord, as Moses the servant of God spoke concerning Israel in the wilderness.
10 And all the princes and all the people gave, and brought in, and cast into the box until it was filled.
11 And it came to pass, when they brought in the box to the officers of the king by the hand of the Levites, and when they saw that the money was more than sufficient, then came the king's scribe, and the officer of the high priest, and emptied the box, and restored it to its place. Thus they did day by day, and collected much money.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.