Deuteronomy 16:5

5 thou shalt not have power to sacrifice the passover in any of the cities, which the Lord thy God gives thee.

Deuteronomy 16:5 Meaning and Commentary

Deuteronomy 16:5

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates,
&c.] Or cities, as the Targum of Jonathan, so called because they usually had gates to them, in which public affairs were transacted; but in none of these, only in the city of Jerusalem, the place the Lord chose, might they kill the passover and eat it, and other passover offerings:

which the Lord thy God giveth thee;
in the land of Canaan, and which land was given them of God.

Deuteronomy 16:5 In-Context

3 Thou shalt not eat leaven with it; seven days shalt thou eat unleavened with it, bread of affliction, because ye came forth out of Egypt in haste; that ye may remember the day of your coming forth out of the land of Egypt all the days of your life.
4 Leaven shall not be seen with thee in all thy borders for seven days, and there shall not be left of the flesh which thou shalt sacrifice at even on the first day until the morning.
5 thou shalt not have power to sacrifice the passover in any of the cities, which the Lord thy God gives thee.
6 But in the place which the Lord thy God shall choose, to have his name called there, thou shalt sacrifice the passover at even at the setting of the sun, at the time when thou camest out of Egypt.
7 And thou shalt boil and roast and eat it in the place, which the Lord thy God shall choose; and thou shalt return in the morning, and go to thy house.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.