Deuteronomy 4:11

11 And ye drew nigh and stood under the mountain; and the mountain burned with fire up to heaven: darkness, blackness, tempest.

Deuteronomy 4:11 Meaning and Commentary

Deuteronomy 4:11

And ye came near and stood under the mountain
At the foot of it, in the lower part of the mountain, as the Targum of Jonathan, and agrees with ( Exodus 19:17 )

and the mountain burnt with fire unto the midst of heaven;
the flame and smoke went up into the middle of the air: with darkness, clouds, and thick darkness; which thick darkness was occasioned partly by the smoke, which went up like the smoke of a furnace, and partly by the thick clouds, which were on the mount, and covered the face of the heavens, which were black and tempestuous with them; the Septuagint renders it a "tempest", ( Exodus 19:18 ) ( Hebrews 12:18 ) , which denotes the obscurity of the law, and the terrors it works in the minds of men.

Deuteronomy 4:11 In-Context

9 Take heed to thyself, and keep thy heart diligently: forget not any of the things, which thine eyes have seen, and let them not depart from thine heart all the days of thy life; and thou shalt teach thy sons and thy sons' sons,
10 the day in which ye stood before the Lord our God in Choreb in the day of the assembly; for the Lord said to me, Gather the people to me, and let them hear my words, that they may learn to fear me all the days which they live upon the earth, and they shall teach their sons.
11 And ye drew nigh and stood under the mountain; and the mountain burned with fire up to heaven: darkness, blackness, tempest.
12 And the Lord spoke to you out of the midst of the fire a voice of words, which ye heard: and ye saw no likeness, only a voice.
13 And he announced to you his covenant, which he commanded you to keep, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.