Deuteronomy 9:9

9 when I went up into the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant, which the Lord made with you, and I was in the mountain forty days and forty nights, I ate no bread and drank no water.

Deuteronomy 9:9 Meaning and Commentary

Deuteronomy 9:9

When I was gone up into the mount to receive the tables of
stone
The tables of the law, the same law which forbid idolatry, and which they had lately heard from the mouth of God himself: even

the tables of the covenant which the Lord made with you;
which they had agreed unto, and solemnly promised they would observe and do, ( Exodus 24:7 ) ,

then I abode in the mount forty days and forty nights;
and this long stay was one reason of their falling into idolatry, not knowing what was become of him, ( Exodus 24:18 ) ( 32:1 ) .

I neither did eat bread nor drink water;
all those forty days and nights, ( Exodus 34:28 ) .

Deuteronomy 9:9 In-Context

7 Remember, forget not, how much thou provokedst the Lord thy God in the wilderness: from the day that ye came forth out of Egypt, even till ye came into this place, ye continued to be disobedient toward the Lord.
8 Also in Choreb ye provoked the Lord, and the Lord was angry with you to destroy you;
9 when I went up into the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant, which the Lord made with you, and I was in the mountain forty days and forty nights, I ate no bread and drank no water.
10 And the Lord gave me the two tables of stone written with the finger of God, and on them there had been written all the words which the Lord spoke to you in the mountain in the day of the assembly.
11 And it came to pass after forty days and forty nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.