Exodus 12:34

34 And the people took their dough before their meal was leavened, bound up in their garments, on their shoulders.

Exodus 12:34 Meaning and Commentary

Exodus 12:34

And the people took their dough before it was leavened
They had that evening mixed their flour with water, and made it into dough, but had put no leaven into it; and the Egyptians being so very earnest to have them gone, they stayed not to put any leaven into it:

[but] their kneadingtroughs,
or rather "their dough",

being bound up in their clothes upon their shoulders;
for it is not likely that their troughs should be wrapped up in the skirts of their garments; but their dough might, if their clothes were like the hykes of the Arabs now, as Dr. Shaw ^F26 thinks they were, and which are pretty much like the plaids of the Scotch, and which are large enough for such a purpose; as even the veil which Ruth wore held six measures of barley, ( Ruth 3:15 ) and so these clothes of theirs, like the Arabs' hykes, and the Scotch plaids, might be so made, that large lumps of dough being bound up in them might be thrown over their shoulders, and so carried by them when they journeyed.

---

FOOTNOTES:

F26 Travels, p. 224, 225. Edit. 2.

Exodus 12:34 In-Context

32 And take with you your sheep, and your oxen: bless me also, I pray you.

33 And the Egyptians constrained the people, so that they cast them out of the land with haste, for they said, We all shall die.

34 And the people took their dough before their meal was leavened, bound up in their garments, on their shoulders.

35 And the children of Israel did as Moses commanded them, and they asked of the Egyptians articles of silver and gold and apparel.

36 And the Lord gave his people favour in the sight of the Egyptians, and they lent to them; and they spoiled the Egyptians.

Footnotes

• [a]. lumps of meal.