Genesis 20:9

9 And Abimelech called Abraam and said to him, What is this that thou hast done to us? Have we sinned against thee, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? Thou hast done to me a deed, which no one ought to do.

Genesis 20:9 Meaning and Commentary

Genesis 20:9

Then Abimelech called Abraham
Who might be in the king's palace, being taken into it caressed by the king for the sake of Sarah: and said unto him;
not in a passion, as might have been expected, but in a mild and gentle manner, yet with great strength of reasoning, and making very just expostulations with him: what hast thou done unto us?
what evil to him, his family, and his subjects? this was very probably said in the presence of his servants he had called, and therefore the plural number is used: and what have I offended thee, that thou hast brought on me, and on my
kingdom, a great sin?
the sin of adultery, he had been in danger of committing, which by the light of nature was known and acknowledged to be a great sin, and therefore was avoided by Heathens, and prohibited and punished by them; or else a "great punishment" F4, as death to him, and all his subjects: and now Abimelech expostulates with him, and desires to know what he had done to incur his displeasure, that he should take such a method as this to avenge himself of him; he plainly intimates that he was not conscious to himself that he had done any thing to offend him; he had suffered him to come into his kingdom, and sojourn in it, and used him well, and in no instance, as he knew of, had done anything to affront him: thou hast done deeds unto me that ought not to be done;
in saying Sarah was his sister, and persuading her to say the same, and so virtually disowning his marriage with her, equivocating in this affair, and dissembling truth, and thereby exposing the chastity of his wife, and the king to the commission of sin with her; things that ought not to be done by any man, and much less by a man professing religion and godliness.


FOOTNOTES:

F4 (hldg hajh) "noxam magnam", Junius & Tremellius; "poenam peccati", Menochius; so Abendana.

Genesis 20:9 In-Context

7 But now return the man his wife; for he is a prophet, and shall pray for thee, and thou shalt live; but if thou restore her not, know that thou shalt die and all thine.
8 And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and he spoke all these words in their ears, and all the men feared exceedingly.
9 And Abimelech called Abraam and said to him, What is this that thou hast done to us? Have we sinned against thee, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? Thou hast done to me a deed, which no one ought to do.
10 And Abimelech said to Abraam, What hast thou seen in that thou hast done this?
11 And Abraam said, Why I said, Surely there is not the worship of God in this place, and they will slay me because of my wife.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.