Genesis 44:10

10 And he said, Now then it shall be as ye say; with whomsoever the cup shall be found, he shall be my servant, and ye shall be clear.

Genesis 44:10 Meaning and Commentary

Genesis 44:10

And he said, now also [let] it [be] according unto your
words
Not according to the full extent of their words, but according to a part of them; that be only should be a servant that was found guilty; so moderating the punishment which they had fixed, and were willing to submit to, and therefore could not object to what he next proposes: he with whom it is found shall be my servant;
speaking in the name of Joseph, whom he represented, and who had directed him what to say: and ye shall be blameless;
acquitted of the charge, and pronounced innocent, and let go free.

Genesis 44:10 In-Context

8 If we brought back to thee out of the land of Chanaan the money which we found in our sacks, how should we steal silver or gold out of the house of thy lord?
9 With whomsoever of thy servants thou shalt find the cup, let him die; and, moreover, we will be servants to our lord.
10 And he said, Now then it shall be as ye say; with whomsoever the cup shall be found, he shall be my servant, and ye shall be clear.
11 And they hasted, and took down every man his sack on the ground, and they opened every man his sack.
12 And he searched, beginning from the eldest, until he came to the youngest; and he found the cup in Benjamin's sack.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.