IV Maccabees 7:25

25 for when the tyrant was manifestly vanquished in his first attempt, in being unable to force the old man to eat the unclean thing,-

IV Maccabees 7:25 In-Context

23 For the wise and brave man only is lord over his passions.
24 Whence it is, that even boys, imbued with the philosophy of religious reasoning, have conquered still more bitter tortures:
25 for when the tyrant was manifestly vanquished in his first attempt, in being unable to force the old man to eat the unclean thing,-

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.