Job 39:20

20 And hast thou clad him in perfect armour, and made his breast glorious with courage?

Job 39:20 Meaning and Commentary

Job 39:20

Canst thou make him afraid as a grasshopper?
&c.] Which is frightened at every noise, and at any approach of men; but not so the horse; or canst thou move him, or cause him to skip and jump, or rather leap like a grasshopper? that is, hast thou given, or canst thou give him the faculty of leaping over hedges and ditches, for which the horse is famous? so Neptune's war horses are said F17 to be (euskarymoi) , good leapers;

the glory of his nostrils [is] terrible:
which may be understood of his sneezing, snorting, pawing, and neighing, when his nostrils are broad, spread, and enlarged; and especially when enraged and in battle, when he foams and fumes, and his breath comes out of his nostrils like smoke {r}, and is very terrible.


FOOTNOTES:

F17 Homeri Iliad. 13. v. 31.
F18 "Iguescunt patulae nares". Claudian. in 4. Consul. Honor.

Job 39:20 In-Context

18 In her season she will lift herself on high; she will scorn the horse and his rider.
19 Hast thou invested the horse with strength, and clothed his neck with terror?
20 And hast thou clad him in perfect armour, and made his breast glorious with courage?
21 He paws exulting in the plain, and goes forth in strength into the plain.
22 He laughs to scorn a king as he meets him, and will by no means turn back from the sword.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.