Joshua 2:20

20 But if any one should injure us, or betray these our matters, we shall be quit of this thine oath.

Joshua 2:20 Meaning and Commentary

Joshua 2:20

And if thou utter this our business
So that others would either hang out scarlet threads or get into her house for shelter, (See Gill on Joshua 2:14);

then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear;
be under no obligation to make it good, by saving her and her father's house.

Joshua 2:20 In-Context

18 Behold, we shall enter into a part of the city, and thou shalt set a sign; thou shalt bind this scarlet cord in the window, by which thou hast let us down, and thou shalt bring in to thyself, into thy house, thy father, and thy mother, and thy brethren, and all the family of thy father.
19 And it shall come to pass that whosoever shall go outside the door of thy house, his guilt shall be upon him, and we shall be quit of this thine oath; and we will be responsible for all that shall be found with thee in thy house.
20 But if any one should injure us, or betray these our matters, we shall be quit of this thine oath.
21 And she said to them, Let it be according to your word; and she sent them out, and they departed.
22 And they came to the hill-country, and remained there three days; and the pursuers searched all the roads, and found them not.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.