Joshua 2:8

8 And it came to pass when the men who pursued after them were gone forth, and before the spies had lain down to sleep, that she came up to them on the top of the house;

Joshua 2:8 Meaning and Commentary

Joshua 2:8

And before they were laid down
Under the stalks of the flax; or rather, since they are said to be hid in them, before they were fallen asleep, so Kimchi and Abarbinel:

she came up unto them upon the roof;
to acquaint them how things were, and to converse with them on the following subjects.

Joshua 2:8 In-Context

6 But she brought them up upon the house, and hid them in the flax-stalks that were spread by her on the house.
7 And the men followed after them in the way to Jordan to the fords; and the gate was shut.
8 And it came to pass when the men who pursued after them were gone forth, and before the spies had lain down to sleep, that she came up to them on the top of the house;
9 and she said to them, I know that the Lord has given you the land; for the fear of you has fallen upon us.
10 For we have heard that the Lord God dried up the Red Sea before you, when ye came out of the land of Egypt, and all that he did to the two kings of the Amorites, who were beyond Jordan, to Seon and Og, whom ye utterly destroyed.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.