Judges 17:7

7 And there was a young man in Bethleem of the tribe of Juda, and he a Levite, and he was sojourning there.

Judges 17:7 Meaning and Commentary

Judges 17:7

And there was a young man out of Bethlehemjudah
As there were two Bethlehems, one in the tribe of Zebulun, ( Joshua 19:15 ) and another in the tribe of Judah, the place here designed, Judah is added to it, to distinguish it from the other:

of the family of Judah:
which refers either to the young man, who was by his father's side a Levite, and by his mother's side, as Jarchi thinks, of the tribe of Judah, which seems very probable, though the genealogies of families were not reckoned from the mother; wherefore he might be so called because he had lived chiefly in the tribe of Judah, and particularly at Bethlehem; but Kimchi, and several other Jewish commentators, refer this to the city of Bethlehem, that was of the tribe of Judah, family being put for the tribe; or belonged to the children of Judah; though one would think there was no need to have added this, since it was fully expressed before by calling it Bethlehemjudah; the former sense therefore seems best:

who was a Levite;
his father being, as before observed, of that tribe, though his mother might be of the tribe of Judah: and he sojourned there; that is, at Bethlehem; he was not a native, nor an inhabitant there, but a sojourner, it not being a Levitical city.

Judges 17:7 In-Context

5 And the house of Michaias to him the house of God, and he made an ephod and theraphin, and he consecrated one of his sons, and he became to him a priest.
6 And in those days there was no king in Israel; every man did that which was right in his own eyes.
7 And there was a young man in Bethleem of the tribe of Juda, and he a Levite, and he was sojourning there.
8 And the man departed from Bethleem the city of Juda to sojourn in whatever place he might find; and he came as far as mount Ephraim, and to the house of Michaias to accomplish his journey.
9 And Michaias said to him, Whence comest thou? and he said to him, I am a Levite of Bethleem Juda, and I go to sojourn in any place I may find.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.