Numbers 24:13

13 If Balac should give me his house full of silver and gold, I shall not be able to transgress the word of the Lord to make it good or bad by myself; whatsoever things God shall say, them will I speak.

Numbers 24:13 Meaning and Commentary

Numbers 24:13

If Balak would give me his house full of silver and gold
Which are the very words he said to the princes of Moab, ( Numbers 22:18 ) ,

I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do either good or
bad;
for though here it is the "commandment", and there the "word" of the Lord, yet it is the same word in both places in the original text: indeed, here he omits the relation to the Lord he there claims, saying "my God"; and instead of "little or great", here it is "good or bad", but the sense is the same: and he adds, for explanation sake,

of mine own mind:
or out of my heart, which was disposed well enough to serve Balak, but was laid under a restraint by the Lord:

but what the Lord said, that will I speak;
and he had not only said this to the messengers, but to the king himself, and therefore he thought, that as he had openly and honestly told him this at first, he had no reason to be so angry with him; see ( Numbers 22:38 ) .

Numbers 24:13 In-Context

11 Now therefore flee to thy place: I said, I will honour thee, but now the Lord has deprived thee of glory.
12 And Balaam said to Balac, Did I not speak to thy messengers also whom thou sentest to me, saying,
13 If Balac should give me his house full of silver and gold, I shall not be able to transgress the word of the Lord to make it good or bad by myself; whatsoever things God shall say, them will I speak.
14 And now, behold, I return to my place; come, I will advise thee of what this people shall do to thy people in the last days.
15 And he took up his parable and said, Balaam the son of Beor says, the man who sees truly says,

Footnotes 1

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.