Numbers 30:5

5 and all the obligations with which she has bound her soul, shall remain to her.

Numbers 30:5 Meaning and Commentary

Numbers 30:5

But if her father disallow her in the day that he heareth
Disapproves of her vow, and expresses his dislike of it, and declares it null and void; which, if done at all, is to be done on the same day he hears it, and not on another day, as Aben Ezra observes; not the day following, and much less on a third or fourth day and it might be done on a sabbath day F21:

not any of her vows, or of her bonds wherewith she bound her soul,
shall stand;
but become null and void, she being at the control of her father, and having nothing in her own power, and at her own disposal, to vow or consecrate, but wholly in the power and at the disposal of her father:

and the Lord shall forgive her;
the breach of her vow, it shall not be imputed to her as a sin:

because her father disallowed her;
so that it was no fault of hers that it was not fulfilled; though she might be blameworthy to make one, without previously obtaining his consent, and making it rashly without his previous knowledge, she not being at her own hands; and in this respect may be said to be forgiven by the Lord, which supposes some fault committed.


FOOTNOTES:

F21 Misn. Sabbat, c. 24. sect. 5.

Numbers 30:5 In-Context

3 Whatsoever man shall vow a vow to the Lord, or swear an oath, or bind himself with an obligation upon his soul, he shall not break his word; all that shall come out of his mouth he shall do.
4 And if a woman shall vow a vow to the Lord, or bind herself with an obligation in her youth in her father's house; and her father should hear her vows and her obligations, wherewith she has bound her soul, and her father should hold his peace at her, then all her vows shall stand,
5 and all the obligations with which she has bound her soul, shall remain to her.
6 But if her father straitly forbid in the day in which he shall hear all her vows and her obligations, which she has contracted upon her soul, they shall not stand; and the Lord shall hold her guiltless, because her father forbade her.
7 But if she should be indeed married, and her vows be upon her according to the utterance of her lips, which she has contracted upon her soul;

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.