Numbers 30:6

6 But if her father straitly forbid in the day in which he shall hear all her vows and her obligations, which she has contracted upon her soul, they shall not stand; and the Lord shall hold her guiltless, because her father forbade her.

Numbers 30:6 Meaning and Commentary

Numbers 30:6

And if she had at all an husband with whom she vowed
Or "when her vows were upon her" F23, was either betrothed or married to a man:

or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
uttered anything, either with or without premeditation, either with thought and deliberation, or rashly and imprudently, as the word signifies, yet in such a manner that it was binding upon her.


FOOTNOTES:

F23 (hyle hyrdnw)

Numbers 30:6 In-Context

4 And if a woman shall vow a vow to the Lord, or bind herself with an obligation in her youth in her father's house; and her father should hear her vows and her obligations, wherewith she has bound her soul, and her father should hold his peace at her, then all her vows shall stand,
5 and all the obligations with which she has bound her soul, shall remain to her.
6 But if her father straitly forbid in the day in which he shall hear all her vows and her obligations, which she has contracted upon her soul, they shall not stand; and the Lord shall hold her guiltless, because her father forbade her.
7 But if she should be indeed married, and her vows be upon her according to the utterance of her lips, which she has contracted upon her soul;
8 and her husband should hear, and hold his peace at her in the day in which he should hear, then thus shall all her vows be binding, and her obligations, which she has contracted upon her soul shall stand.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.