The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Mark
Mark 2:1
Compare Translations for Mark 2:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Mark 1:45
NEXT
Mark 2:2
Holman Christian Standard Bible
1
When He entered Capernaum again after some days, it was reported that He was at home.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
1
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
Read Mark (ESV)
King James Version
1
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
1
After a few days, Jesus returned to Capernaum, and word got around that he was back home.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
1
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.
Read Mark (NAS)
New International Version
1
A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home.
Read Mark (NIV)
New King James Version
1
And again He entered Capernaum after some days, and it was heard that He was in the house.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
1
When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
1
When he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
1
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
1
And when he came into Capernaum again after some days, the news went about that he was in the house.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
1
After a few days, Jesus went back to Capernaum, and people heard that he was at home.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
After a few days, Jesus went back to Capernaum, and people heard that he was at home.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
After a while, Yeshua returned to K'far-Nachum. The word spread that he was back,
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
1
And he entered again into Capernaum after [several] days, and it was reported that he was at [the] house;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
1
A few days later Jesus went back to Capernaum, and the news spread that he was at home.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
A few days later Jesus went back to Capernaum, and the news spread that he was at home.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
Several days later Jesus came back to Capernaum. The report went out that he was home.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
1
When he entered again into Kafar-Nachum after some days, it was heard that he was in the house.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
And again he entered into Capernaum after
some
days, and it was heard that he was in the house.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
1
And [when he] entered again into Capernaum after [some] days, it became known that he was at home.
Read Mark (LEB)
New Century Version
1
A few days later, when Jesus came back to Capernaum, the news spread that he was at home.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
1
A few days later, Jesus entered Capernaum again. The people heard that he had come home.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
When he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
And again he entered into Capharnaum after some days.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
1
And when he returned to Caper'na-um after some days, it was reported that he was at home.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
And when he returned to Caper'na-um after some days, it was reported that he was at home.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Καὶ εἰσελθὼν πάλιν εἰς Καφαρναοὺμ δι’ ἡμερῶν ἠκούσθη ὅτι ἐν οἴκῳ ⸃ ἐστίν ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
1
And again He entered into Capernaum some days later, and it was reported that He was in the house.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
And again He entered into Capernaum some days later, and it was reported that He was in the house.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
1
After a feawe dayes he entred into Capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
1
et iterum intravit Capharnaum post dies
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
et iterum intravit Capharnaum post dies
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
1
And again he entered into Capernaum, after [some] days; and it was understood that he was in the house.
Read Mark (WBT)
World English Bible
1
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
1
After some days He entered Capernaum again, and it soon became known that He was at home;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
1
And again he entered into Capernaum, after eight days. And it was heard, that he was in an house,
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
1
And again he entered into Capernaum, after [some] days, and it was heard that he is in the house,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS
Mark 1:45
NEXT
Mark 2:2
Mark 2:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS