The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 20:4
Compare Translations for Matthew 20:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 20:3
NEXT
Matthew 20:5
Holman Christian Standard Bible
4
To those men he said, 'You also go to my vineyard, and I'll give you whatever is right.' So off they went.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
4
and to them he said, 'You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you.'
Read Matthew (ESV)
King James Version
4
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
4
He told them to go to work in his vineyard and he would pay them a fair wage.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
4
and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.
Read Matthew (NAS)
New International Version
4
He told them, ‘You also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
4
and said to them, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
4
So he hired them, telling them he would pay them whatever was right at the end of the day.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
4
and he said to them, "You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.' So they went.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
4
and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
4
And he said to them, Go into the vine-garden with the others, and whatever is right I will give you. And they went to work.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
4
He said to them, ‘You also go into the vineyard, and I'll pay you whatever is right.'
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
He said to them, ‘You also go into the vineyard, and I'll pay you whatever is right.'
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
and said to them, `You go to the vineyard too -- I'll pay you a fair wage.' So they went.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
4
and to them he said, Go also ye into the vineyard, and whatsoever may be just I will give you. And they went their way.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
4
so he told them, "You also go and work in the vineyard, and I will pay you a fair wage.'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
so he told them, "You also go and work in the vineyard, and I will pay you a fair wage.'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
He said to them, 'Work in my vineyard, and I'll give you whatever is right.' So they went.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
4
To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatever is right I will give you. And they went.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
4
And to those [people] he said, 'You also go into the vineyard, and I will give you whatever is right.'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
4
So he said to them, 'If you go and work in my vineyard, I will pay you what your work is worth.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
4
He told them, 'You also go and work in my vineyard. I'll pay you what is right.'
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
and he said to them, "You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.' So they went.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
And he said to them: Go you also into my vineyard, and I will give you what shall be just.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
4
and to them he said, 'You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you.' So they went.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
and to them he said, 'You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you.' So they went.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
καὶ ἐκείνοις εἶπεν · Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
4
and said unto them, `Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you.' And they went their way.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
and said unto them, `Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you.' And they went their way.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
4
and sayd vnto them go ye also into my vyneyarde: and whatsoever is right I will geve you. And they went there waye.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
4
et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
4
And said to them, Go ye also into the vineyard; and whatever is right, I will give you. And they departed.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
4
To them he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' So they went their way.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
4
To these also he said, "`You also, go into the vineyard, and whatever is right I will give you.'
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
4
And he said to them, Go ye also into mine vineyard [Go ye also into my vinery], and that that shall be rightful, I shall give to you. And they went forth.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
4
and to these he said, Go ye -- also ye -- to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 20:3
NEXT
Matthew 20:5
Matthew 20:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS