Compare Translations for Matthew 27:20

20 The chief priests and the elders, however, persuaded the crowds to ask for Barabbas and to execute Jesus.

20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus.

20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

20 Meanwhile, the high priests and religious leaders had talked the crowd into asking for the pardon of Barabbas and the execution of Jesus.

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death.

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and to have Jesus executed.

20 But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

20 Meanwhile, the leading priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas to be released and for Jesus to be put to death.

20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed.

20 Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.

20 Now the chief priests and those in authority got the people to make request for Barabbas, and for Jesus to be put to death.

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and kill Jesus.

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and kill Jesus.

20 But the head cohanim persuaded the crowd to ask for Bar-Abba's release and to have Yeshua executed on the stake.

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should beg for Barabbas, and destroy Jesus.

20 The chief priests and the elders persuaded the crowd to ask Pilate to set Barabbas free and have Jesus put to death.

20 The chief priests and the elders persuaded the crowd to ask Pilate to set Barabbas free and have Jesus put to death.

20 But the chief priests and leaders persuaded the crowd to ask for the release of Barabbas and the execution of Jesus.

20 Now the chief Kohanim and the Zakenim persuaded the multitudes that they should ask for Bar-Abba, and destroy Yeshua.

20 But the princes of the priests and the elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

20 But the chief priests and the elders persuaded the crowds that they should ask for Barabbas and put Jesus to death.

20 But the leading priests and older leaders convinced the crowd to ask for Barabbas to be freed and for Jesus to be killed.

20 But the chief priests and the elders talked the crowd into asking for Barabbas and having Jesus put to death.

20 Now the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed.

20 But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas and make Jesus away.

20 Now the chief priests and the elders persuaded the people to ask for Barab'bas and destroy Jesus.

20 Now the chief priests and the elders persuaded the people to ask for Barab'bas and destroy Jesus.

20 Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεισαν τοὺς ὄχλους ἵνα αἰτήσωνται τὸν Βαραββᾶν τὸν δὲ Ἰησοῦν ἀπολέσωσιν.

20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

20 But the chefe preestes and the elders had parswaded the people that they shulde axe Barrabas and shulde destroye Iesus.

20 princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent Barabban Iesum vero perderent

20 princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent Barabban Iesum vero perderent

20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

20 Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas, and destroy Jesus.

20 The High Priests, however, and the Elders urged the crowd to ask for Barabbas and to demand the death of Jesus.

20 Forsooth the princes of priests, and the elder men counseled the people, that they should ask Barabbas, but they should destroy Jesus. [Forsooth the princes of priests and elder men counseled the peoples, that they should ask Barabbas, but Jesus they should lose.]

20 And the chief priests and the elders did persuade the multitudes that they might ask for themselves Barabbas, and might destroy Jesus;