Compare Translations for Matthew 3:13

Share

PREVIOUS Matthew 3:12 NEXT Matthew 3:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
Read Matthew (ESV)
King James Version
13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
13 Jesus then appeared, arriving at the Jordan River from Galilee. He wanted John to baptize him.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
13 Then Jesus arrived from Galilee at the Jordan coming to John, to be baptized by him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
13 Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
13 Then Jesus went from Galilee to the Jordan River to be baptized by John.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
13 Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
13 Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
13 Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be given baptism by him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
13 At that time Jesus came from Galilee to the Jordan River so that John would baptize him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 At that time Jesus came from Galilee to the Jordan River so that John would baptize him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Then Yeshua came from the Galil to the Yarden to be immersed by Yochanan.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
13 Then comes Jesus from Galilee to the Jordan to John, to be baptised of him;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
13 At that time Jesus arrived from Galilee and came to John at the Jordan to be baptized by him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 At that time Jesus arrived from Galilee and came to John at the Jordan to be baptized by him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then Jesus appeared. He came from Galilee to the Jordan River to be baptized by John.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
13 Then Yeshua came from the Galil to the Yarden to Yochanan, to be immersed by him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Then Jesus came from Galilee to Jordan unto John to be baptized of him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John in order to be baptized by him.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
13 At that time Jesus came from Galilee to the Jordan River and wanted John to baptize him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
13 Jesus came from Galilee to the Jordan River. He wanted to be baptized by John.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan, unto John, to be baptized by him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Then came Jesus from Galilee to the Jordan unto John to be baptized by him.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Then came Jesus from Galilee to the Jordan unto John to be baptized by him.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
13 Then cam Iesus from Galile to Iordan vnto Ihon to be baptised of hym.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
13 tunc venit Iesus a Galilaea in Iordanen ad Iohannem ut baptizaretur ab eo
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 tunc venit Iesus a Galilaea in Iordanen ad Iohannem ut baptizaretur ab eo
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan to John, to be baptized by him.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
13 Just at that time Jesus, coming from Galilee to the Jordan, presents Himself to John to be baptized by him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
13 Then Jesus came from Galilee into Jordan to John, to be baptized of him [to be christened of him].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
13 Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 3:12 NEXT Matthew 3:14

Matthew 3:13 Commentaries