Zechariah 11:1

1 Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your sentinel trees will burn.

Zechariah 11:1 Meaning and Commentary

Zechariah 11:1

Open thy doors, O Lebanon
By which may be meant, either the temple of Jerusalem, which was built of the cedars of Lebanon;

``the gates of which are said F23 to open of themselves forty years before the destruction of Jerusalem, when Jochanan ben Zaccai, who lived at the same time, rebuked them, saying, O temple, temple, wherefore dost thou frighten thyself? I know thine end is to be destroyed; for so prophesied Zechariah, the son of Iddo, concerning thee, "open thy doors, O Lebanon".''
So Lebanon, in ( Zechariah 10:10 ) , is interpreted of the sanctuary, both by the Targum and by Jarchi; or else it may be understood of Jerusalem, and of the whole land of Judea, because it was situated by it; it was the border of it on the north side. That the fire may devour thy cedars;
of which the temple was built, and the houses of Jerusalem, which were consumed by fire; unless the fortresses of the land are meant. So the Targum paraphrases it,
``and the fire shall consume your fortresses.''

FOOTNOTES:

F23 T. Bab. Yoma, fol. 39. 2.

Zechariah 11:1 In-Context

1 Open your borders to the immigrants, proud Lebanon! Your sentinel trees will burn.
2 Weep, great pine trees! Mourn, you sister cedars! Your towering trees are cordwood. Weep Bashan oak trees! Your thick forest is now a field of stumps.
3 Do you hear the wailing of shepherds? They've lost everything they once owned. Do you hear the outrage of the lions? The mighty jungle of the Jordan is wasted.
4 Make room for the returning exiles! Breaking the Beautiful Covenant
5 The people who buy them will butcher them for quick and easy money. What's worse, they'll get away with it. The people who sell them will say, 'Lucky me! God's on my side; I've got it made!' They have shepherds who couldn't care less about them."
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.