Compare Translations for Nehemiah 1:8

Share

PREVIOUS Nehemiah 1:7 NEXT Nehemiah 1:9
Holman Christian Standard Bible
8 Please remember what You commanded Your servant Moses: "[If] you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
Read Nehemiah (CSB)
English Standard Version
8 Remember the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples,
Read Nehemiah (ESV)
King James Version
8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Read Nehemiah (KJV)
The Message Bible
8 All the same, remember the warning you posted to your servant Moses: 'If you betray me, I'll scatter you to the four winds,
Read Nehemiah (MSG)
New American Standard Bible
8 "Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful I will scatter you among the peoples;
Read Nehemiah (NAS)
New International Version
8 “Remember the instruction you gave your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
Read Nehemiah (NIV)
New King James Version
8 Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations;
Read Nehemiah (NKJV)
New Living Translation
8 “Please remember what you told your servant Moses: ‘If you are unfaithful to me, I will scatter you among the nations.
Read Nehemiah (NLT)
New Revised Standard
8 Remember the word that you commanded your servant Moses, "If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples;
Read Nehemiah (NRS)
American Standard Version
8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
Read Nehemiah (ASV)
The Bible in Basic English
8 Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:
Read Nehemiah (BBE)
Common English Bible
8 “Remember the word that you gave to your servant Moses when you said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
Read Nehemiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 “Remember the word that you gave to your servant Moses when you said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
Read Nehemiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Remember, please, the word you gave through your servant Moshe, 'If you break faith, I will scatter you among the peoples;
Read Nehemiah (CJB)
The Darby Translation
8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;
Read Nehemiah (DBY)
Good News Translation
8 Remember now what you told Moses: "If you people of Israel are unfaithful to me, I will scatter you among the other nations.
Read Nehemiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Remember now what you told Moses: "If you people of Israel are unfaithful to me, I will scatter you among the other nations.
Read Nehemiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Please remember what you told us through your servant Moses: 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations.
Read Nehemiah (GW)
Hebrew Names Version
8 Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moshe, saying, If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
Read Nehemiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 Remember, I beseech thee, the word that thou didst command thy slave Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the peoples;
Read Nehemiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 Remember , I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying , If ye transgress , I will scatter you abroad among the nations:
Read Nehemiah (KJVA)
Lexham English Bible
8 Please, remember the word that you have commanded to your servant Moses, saying, 'If you act unfaithfully I will scatter you all among the nations.
Read Nehemiah (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 Remember, I pray thee, the word wherewith thou didst charge thy servant Moses, saying, If ye break covenant , I will disperse you among the nations.
Read Nehemiah (LXX)
New Century Version
8 "Remember what you taught your servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the nations.
Read Nehemiah (NCV)
New International Reader's Version
8 "Remember what you told him. You said, 'If you people are not faithful, I will scatter you among the nations.
Read Nehemiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Remember the word that you commanded your servant Moses, "If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples;
Read Nehemiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Remember the word that thou commandedst to Moses thy servant, saying: If you shall transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Read Nehemiah (RHE)
Revised Standard Version
8 Remember the word which thou didst command thy servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples;
Read Nehemiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Remember the word which thou didst command thy servant Moses, saying, 'If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples;
Read Nehemiah (RSVA)
Third Millennium Bible
8 Remember, I beseech Thee, the word that Thou commanded Thy servant Moses, saying, `If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations;
Read Nehemiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 Remember, I beseech Thee, the word that Thou commanded Thy servant Moses, saying, `If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations;
Read Nehemiah (TMBA)
The Latin Vulgate
8 memento verbi quod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populos
Read Nehemiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 memento verbi quod mandasti Mosi famulo tuo dicens cum transgressi fueritis ego dispergam vos in populos
Read Nehemiah (VULA)
The Webster Bible
8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, [If] ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Read Nehemiah (WBT)
World English Bible
8 Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
Read Nehemiah (WEB)
Wycliffe
8 Have mind of the word (Remember the word), which thou commandedest to thy servant Moses, and saidest, When ye have trespassed, I shall scatter you into (the) peoples;
Read Nehemiah (WYC)
Young's Literal Translation
8 `Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;
Read Nehemiah (YLT)
PREVIOUS Nehemiah 1:7 NEXT Nehemiah 1:9

Nehemiah 1:8 Commentaries