Compare Translations for Nehemiah 12:12

Nehemiah 12:12 BBE
And in the days of Joiakim there were priests, heads of families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 BBE  |  Read Nehemiah 12:12 BBE in parallel  
Nehemiah 12:12 NAS
Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of fathers' households were: of Seraiah, Meraiah ; of Jeremiah, Hananiah ;
Read Nehemiah 12 NAS  |  Read Nehemiah 12:12 NAS in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 12:12 NKJV
Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of the fathers' houses were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 NKJV  |  Read Nehemiah 12:12 NKJV in parallel  
Nehemiah 12:12 NRS
In the days of Joiakim the priests, heads of ancestral houses, were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 NRS  |  Read Nehemiah 12:12 NRS in parallel  
Nehemiah 12:12 ASV
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 ASV  |  Read Nehemiah 12:12 ASV in parallel  
Nehemiah 12:12 CJB
In the days of Yoyakim these were the cohanim who were heads of fathers'clans: of S'rayah, M'rayah; of Yirmeyah, Hananyah;
Read Nehemiah 12 CJB  |  Read Nehemiah 12:12 CJB in parallel  
Nehemiah 12:12 RHE
And in the days of Joacim the priests and heads of the families were: Of Saraia, Maraia: of Jeremias, Hanania:
Read Nehemiah 12 RHE  |  Read Nehemiah 12:12 RHE in parallel  
Nehemiah 12:12 ELB
Und in den Tagen Jojakims waren Priester, Häupter der Väter: von Seraja: Meraja; von Jeremia: Hananja;
Read Nehemiah 12 ELB  |  Read Nehemiah 12:12 ELB in parallel  
Nehemiah 12:12 ESV
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 ESV  |  Read Nehemiah 12:12 ESV in parallel  
Nehemiah 12:12 GDB
Ed al tempo di Ioiachim, i sacerdoti, capi delle famiglie paterne, erano questi: per Seraia, Meraia; per Geremia, Hanania;
Read Nehemiah 12 GDB  |  Read Nehemiah 12:12 GDB in parallel  
Nehemiah 12:12 GW
At the time of Joiakim, these were the priests who were the leaders of their families: From Seraiah, Meraiah; from Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 GW  |  Read Nehemiah 12:12 GW in parallel  
Nehemiah 12:12 GNT
When Joiakim was High Priest, the following priests were the heads of the priestly clans:
Read Nehemiah 12 GNT  |  Read Nehemiah 12:12 GNT in parallel  
Nehemiah 12:12 HNV
In the days of Yoiakim were Kohanim, heads of fathers' [houses]: of Serayah, Merayah; of Yirmeyahu, Hananyah;
Read Nehemiah 12 HNV  |  Read Nehemiah 12:12 HNV in parallel  
Nehemiah 12:12 CSB
In the days of Joiakim, the leaders of the priestly families were: Meraiah of Seraiah, Hananiah of Jeremiah,
Read Nehemiah 12 CSB  |  Read Nehemiah 12:12 CSB in parallel  
Nehemiah 12:12 KJV
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 KJV  |  Read Nehemiah 12:12 KJV in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 12:12 BLA
En los días de Joiacim, los sacerdotes jefes de casas paternas fueron: de Seraías, Meraías; de Jeremías, Hananías;
Read Nehemiah 12 BLA  |  Read Nehemiah 12:12 BLA in parallel  
Nehemiah 12:12 RVR
Y en los días de Joiacim los sacerdotes cabezas de familias fueron: de Seraías, Meraías; de Jeremías, Hananías;
Read Nehemiah 12 RVR  |  Read Nehemiah 12:12 RVR in parallel  
Nehemiah 12:12 LSG
Voici, au temps de Jojakim, quels ?taient les sacrificateurs, chefs de famille: pour Seraja, Meraja; pour J?r?mie, Hanania;
Read Nehemiah 12 LSG  |  Read Nehemiah 12:12 LSG in parallel  
Nehemiah 12:12 LUT
Und zu den Zeiten Jojakims waren diese Oberste der Vaterhäuser unter den Priestern: nämlich von Seraja war Meraja, von Jeremia war Hananja,
Read Nehemiah 12 LUT  |  Read Nehemiah 12:12 LUT in parallel  
Nehemiah 12:12 NCV
In the days of Joiakim, these priests were the leaders of the families of priests: Meraiah, from Seraiah's family; Hananiah, from Jeremiah's family;
Read Nehemiah 12 NCV  |  Read Nehemiah 12:12 NCV in parallel  
Nehemiah 12:12 NIRV
Here are the names of the family leaders of the priests. They were the leaders in the days of Joiakim. Meraiah was from Seraiah's family. Hananiah was from Jeremiah's family.
Read Nehemiah 12 NIRV  |  Read Nehemiah 12:12 NIRV in parallel  
Nehemiah 12:12 NIV
In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah's family, Meraiah; of Jeremiah's, Hananiah;
Read Nehemiah 12 NIV  |  Read Nehemiah 12:12 NIV in parallel  
Nehemiah 12:12 NLT
Now when Joiakim was high priest, the family leaders of the priests were as follows: Meraiah was leader of the family of Seraiah. Hananiah was leader of the family of Jeremiah.
Read Nehemiah 12 NLT  |  Read Nehemiah 12:12 NLT in parallel  
Nehemiah 12:12 OST
Au temps de Jojakim, étaient sacrificateurs, chefs des pères: pour Séraja, Méraja; pour Jérémie, Hanania;
Read Nehemiah 12 OST  |  Read Nehemiah 12:12 OST in parallel  
Nehemiah 12:12 RSV
And in the days of Joi'akim were priests, heads of fathers' houses: of Serai'ah, Merai'ah; of Jeremiah, Hanani'ah;
Read Nehemiah 12 RSV  |  Read Nehemiah 12:12 RSV in parallel  
Nehemiah 12:12 RIV
Ecco quali erano, al tempo di Joiakim, i capi di famiglie sacerdotali: della famiglia di Seraia, Meraia; di quella di Geremia, Hanania;
Read Nehemiah 12 RIV  |  Read Nehemiah 12:12 RIV in parallel  
Nehemiah 12:12 SEV
Y en los días de Joiacim los sacerdotes cabezas de familias fueron: de Seraías, Meraías; de Jeremías, Hananías;
Read Nehemiah 12 SEV  |  Read Nehemiah 12:12 SEV in parallel  
Nehemiah 12:12 SVV
En in de dagen van Jojakim waren priesters, hoofden der vaderen: van Seraja was Meraja; van Jeremia, Hananja;
Read Nehemiah 12 SVV  |  Read Nehemiah 12:12 SVV in parallel  
Nehemiah 12:12 DBY
And in the days of Joiakim were priests, chief fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 DBY  |  Read Nehemiah 12:12 DBY in parallel  
Nehemiah 12:12 VUL
in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania
Read Nehemiah 12 VUL  |  Read Nehemiah 12:12 VUL in parallel  
Nehemiah 12:12 MSG
During the time of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 MSG  |  Read Nehemiah 12:12 MSG in parallel  
Nehemiah 12:12 WBT
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 WBT  |  Read Nehemiah 12:12 WBT in parallel  
Nehemiah 12:12 TMB
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 TMB  |  Read Nehemiah 12:12 TMB in parallel  
Nehemiah 12:12 TNIV
In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah's family, Meraiah; of Jeremiah's, Hananiah;
Read Nehemiah 12 TNIV  |  Read Nehemiah 12:12 TNIV in parallel  
Nehemiah 12:12 WEB
In the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 WEB  |  Read Nehemiah 12:12 WEB in parallel  
Nehemiah 12:12 WYC
And in the days of Joiakim these were the priests, and the princes of the families of priests; Seraiah, Meraiah; Jeremy, Hananiah; (And in the days of Joiakim these were the priests, and the leaders of the priestly families; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;)
Read Nehemiah 12 WYC  |  Read Nehemiah 12:12 WYC in parallel  
Nehemiah 12:12 YLT
And in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
Read Nehemiah 12 YLT  |  Read Nehemiah 12:12 YLT in parallel  

Nehemiah 12 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 12

The priests and Levites that returned. (1-26) The dedication of the wall. (27-43) The officers of the temple settled. (44-47)

Verses 1-26 It is a debt we owe to faithful ministers, to remember our guides, who have spoken to us the word of God. It is good to know what our godly predecessors were, that we may learn what we should be.

Verses 27-43 All our cities, all our houses, must have holiness to the Lord written upon them. The believer should undertake nothing which he does not dedicate to the Lord. We are concerned to cleanse our hands, and purify our hearts, when any work for God is to pass through them. Those that would be employed to sanctify others, must sanctify themselves, and set themselves apart for God. To those who are sanctified, all their creature-comforts and enjoyments are made holy. The people greatly rejoiced. All that share in public mercies, ought to join in public thanksgivings.

Verses 44-47 When the solemnities of a thanksgiving day leave such impressions on ministers and people, that both are more careful and cheerful in doing their duty, they are indeed acceptable to the Lord, and turn to good account. And whatever we do, must be purified by the blood of sprinkling, and by the grace of the Holy Spirit, or it cannot be acceptable to God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use