Compare Translations for Nehemiah 9:38

38 In view of all this, we are making a binding agreement in writing on a sealed document [containing the names of] our leaders, Levites, and priests.

38 "Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.

38 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

38 "Because of all this we are drawing up a binding pledge, a sealed document signed by our princes, our Levites, and our priests."

38 "Now because of all this We are making an agreement in writing; And on the sealed document are the names of our leaders, our Levites and our priests."

38 “In view of all this, we are making a binding agreement, putting it in writing, and our leaders, our Levites and our priests are affixing their seals to it.”

38 "And because of all this, We make a sure covenant, and write it; Our leaders, our Levites, and our priests seal it."

38 The people responded, “In view of all this, we are making a solemn promise and putting it in writing. On this sealed document are the names of our leaders and Levites and priests.”

38 Because of all this we make a firm agreement in writing, and on that sealed document are inscribed the names of our officials, our Levites, and our priests.

38 And yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal unto it.

38 And because of all this we are making an agreement in good faith, and putting it in writing; and our rulers, our Levites, and our priests are putting their names to it.

38 Because of all this, we are making a firm agreement in writing, with the names of our officials, our Levites, and our priests on the seal.

38 Because of all this, we are making a firm agreement in writing, with the names of our officials, our Levites, and our priests on the seal.

38 "'In view of all this, we are making a binding covenant, putting it in writing and having it sealed by our leaders, our L'vi'im and our cohanim.'"

38 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests are at the sealing.

38 Because of all that has happened, we, the people of Israel, hereby make a solemn written agreement, and our leaders, our Levites, and our priests put their seals to it.

38 Because of all that has happened, we, the people of Israel, hereby make a solemn written agreement, and our leaders, our Levites, and our priests put their seals to it.

38 "We are making a binding agreement [and putting it] in writing because of all this. Our leaders, Levites, and priests are putting their seals on the document."

38 Yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our Kohanim, seal to it.

38 And because of all this, we make a sure covenant and write it; and our princes, Levites, and priests seal unto it.

38 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

38 "Now because of all of this we make a binding written agreement and are writing on the sealed documents [the names of] our commanders, our Levites, and our priests."

38 And in regard to all these circumstances we make a covenant, and write , and our princes, our Levites, our priests, set their seal to .

38 "Because of all this, we are making an agreement in writing, and our leaders, Levites, and priests are putting their seals on it."

38 "So we are making a firm agreement. We're writing it down. Our leaders are stamping it with their seals. And so are our Levites and priests."

38 Because of all this we make a firm agreement in writing, and on that sealed document are inscribed the names of our officials, our Levites, and our priests.

38 And because of all this we ourselves make a covenant, and write it, and our princes, our Levites, and our priests sign it.

38 Because of all this we make a firm covenant and write it, and our princes, our Levites, and our priests set their seal to it.

38 Because of all this we make a firm covenant and write it, and our princes, our Levites, and our priests set their seal to it.

38 "And because of all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests set their seal unto it."

38 "And because of all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests set their seal unto it."

38 super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri

38 super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri

38 And because of all this we make a sure [covenant], and write [it]; and our princes, Levites, [and] priests, set their seals [to it].

38 Yet for all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, [and] our priests, seal to it.

38 Therefore on all these things we ourselves smite and write (a) bond of peace, and our princes, our deacons, and our priests aseal (it). (And so for all these things, we hereby make a covenant in writing, and our leaders, and our Levites, and our priests, put their seals to it.)

38 And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed [are] our heads, our Levites, our priests.'