Joshua 22:19

19 If the land you possess is defiled, come over to the LORD’s land, where the LORD’s tabernacle stands, and share the land with us. But do not rebel against the LORD or against us by building an altar for yourselves, other than the altar of the LORD our God.

Joshua 22:19 in Other Translations

KJV
19 Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD, wherein the LORD'S tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.
ESV
19 But now, if the land of your possession is unclean, pass over into the LORD's land where the LORD's tabernacle stands, and take for yourselves a possession among us. Only do not rebel against the LORD or make us as rebels by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.
NLT
19 “If you need the altar because the land you possess is defiled, then join us in the LORD ’s land, where the Tabernacle of the LORD is situated, and share our land with us. But do not rebel against the LORD or against us by building an altar other than the one true altar of the LORD our God.
MSG
19 "If you think the land of your possession isn't holy enough but somehow contaminated, come back over to God's possession, where God's Dwelling is set up, and take your land there, but don't rebel against God. And don't rebel against us by building your own altar apart from the Altar of our God.
CSB
19 But if the land you possess is defiled, cross over to the land the Lord possesses where the Lord's tabernacle stands, and take possession [of it] among us. But don't rebel against the Lord or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.

Joshua 22:19 Meaning and Commentary

Joshua 22:19

Notwithstanding, if the land of your possession [be] unclean,
&c.] That is, if it was judged to be so by them, because not cleansed from the sins of the former inhabitants of it by sacrifice, or because there was no altar in it to offer up sacrifice for the expiation of sin:

[then] pass ye over unto the land of the possession of the Lord,
wherein the Lord's tabernacle dwelleth;
if you repent of the choice you have made of a country to dwell in, quit it, and come over into the land of Canaan, which the Lord has taken possession of, and residence in, and where his tabernacle is fixed, the place of his presence and worship, and where an altar is erected to sacrifice upon:

and take possession among us;
they were willing to quit possession of their own, and make room for them in each of their tribes, and even though they straitened themselves, and parted with much of their estates, rather than they should make a schism, or go into idolatrous practices; which was a brave, noble, spirit indeed, and showed their great concern for the honour and glory of God, and his worship, and their love to their brethren, and affectionate regard for their spiritual welfare, above their own private, personal, and temporal good:

but rebel not against the Lord:
the Word of the Lord, as the Targum, either Christ the essential Word, the Angel of Jehovah's presence, or his word of command:

nor rebel against us;
by breaking off from us, and setting up another religion or form of worship:

in building you an altar beside the altar of the Lord our God:
which ought to be common to both, and no other to be set up against it, or used beside it.

Joshua 22:19 In-Context

17 Was not the sin of Peor enough for us? Up to this very day we have not cleansed ourselves from that sin, even though a plague fell on the community of the LORD!
18 And are you now turning away from the LORD? “ ‘If you rebel against the LORD today, tomorrow he will be angry with the whole community of Israel.
19 If the land you possess is defiled, come over to the LORD’s land, where the LORD’s tabernacle stands, and share the land with us. But do not rebel against the LORD or against us by building an altar for yourselves, other than the altar of the LORD our God.
20 When Achan son of Zerah was unfaithful in regard to the devoted things, did not wrath come on the whole community of Israel? He was not the only one who died for his sin.’ ”
21 Then Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh replied to the heads of the clans of Israel:

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.