Efesios 6:15

15 Pónganse como calzado la paz que proviene de la Buena Noticia a fin de estar completamente preparados.

Efesios 6:15 Meaning and Commentary

Ephesians 6:15

And your feet shod with the preparation of the Gospel of
peace.
] The Gospel is so called, because it makes men to be of peaceable tempers and behaviour, and gives peace to distressed minds: it directs the way to eternal peace, and publishes peace made by the blood of Christ; and has a much better claim to this name, and epithet, than the law has, which is often called "peace" by the Jews F12: the "preparation" of it does not design a promptitude or readiness to preach the Gospel, or to receive it, or profess it, or to give a reason of faith in it, or to endure reproach and persecution for it; nor that readiness which the Gospel is a means of, as for every good work, for the spiritual warfare, for the Christian's journey heavenward, or for heaven itself: but the word (etoimasia) signifies a "base", or foundation; and so it is used by the Septuagint interpreters on ( Zechariah 5:11 ) ; and here it designs a firm and solid knowledge of the Gospel, as it publishes peace by Jesus Christ, which yields a sure foundation for the Christian soldier to set his foot upon, and stand fast on; it being that to him, as the shoe is to the foot, its base or foundation: and for the feet to be "shod with" it, does not mean the outward conversation being agreeably to the Gospel, though such a walk and conversation is very beautiful and safe, and such may walk and war with intrepidity: but it designs the constant and firm standing of believers in the faith of the Gospel, and so striving and contending for it, without being moved from it, that it may continue with them. Shoes or boots, which were sometimes of iron, and sometimes of brass, are reckoned among the armour of soldiers F13.


FOOTNOTES:

F12 Zohar in Numb. fol. 73. 3. Tzeror Hammor, fol. 9. 3.
F13 Pausan. l. 6. p. 362, 378. Julian. Orat. 2. p. 105. Alex. ab Alexandro, l. 6. c. 22.

Efesios 6:15 In-Context

13 Por lo tanto, pónganse todas las piezas de la armadura de Dios para poder resistir al enemigo en el tiempo del mal. Así, después de la batalla, todavía seguirán de pie, firmes.
14 Defiendan su posición, poniéndose el cinturón de la verdad y la coraza de la justicia de Dios.
15 Pónganse como calzado la paz que proviene de la Buena Noticia a fin de estar completamente preparados.
16 Además de todo eso, levanten el escudo de la fe para detener las flechas encendidas del diablo.
17 Pónganse la salvación como casco y tomen la espada del Espíritu, la cual es la palabra de Dios.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.