Éxodo 24:18

18 Entonces Moisés fue desapareciendo en la nube a medida que subía al monte, y permaneció en el monte cuarenta días y cuarenta noches.

Éxodo 24:18 Meaning and Commentary

Exodus 24:18

And Moses went into the midst of the cloud
Where the glory of God was, and he must at this time be endowed with more than ordinary courage to enter into it, when the glory of the Lord flashed out of it like flames of fire; yet being called of God he was not intimidated, but with great serenity and composure of mind, as may be thought, he went into the presence chamber of the most High, to hear what he had to say unto him:

and gat him up into the mount;
that is, he went into the cloud, after he had ascended the summit of the mount; for it cannot be supposed that he first went into the cloud, and then got himself up to the mount, which yet our version, if not carefully guarded against, may lead unto:

and Moses was in the mount forty days and forty nights;
without eating or drinking; and just such a term of time Christ fasted in the wilderness; it is probable that the six days before mentioned are to be reckoned part of those forty days, since it is not said that he was in the cloud forty days and forty nights, but in the mount. The Targum of Jonathan adds,

``learning the words of the law from the mouth of the Holy One, whose name is to be praised.''

Living without food so long must be ascribed to a miracle; for Hippocrates F25 that great physician, says, that

``those who remain without food seven days, thenceforward, if they would, cannot receive any support from food, because then the belly will not admit of any;''

and gives this reason for it, because the fasting intestine coheres, or is wrinkled.


FOOTNOTES:

F25 Lib. de Carn. in fine, apud Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 2. p. 196.

Éxodo 24:18 In-Context

16 Entonces la gloria del Señor
se posó sobre el monte Sinaí, y durante seis días la nube cubrió el monte. Al séptimo día, el Señor
llamó a Moisés desde el interior de la nube.
17 Para los israelitas que estaban al pie del monte, la gloria del Señor
, que estaba sobre la cima del monte, parecía como un fuego consumidor.
18 Entonces Moisés fue desapareciendo en la nube a medida que subía al monte, y permaneció en el monte cuarenta días y cuarenta noches.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.