Isaías 3:5

5 Se oprimirán unos a otros:
hombre contra hombre y
vecino contra vecino.
Los jóvenes insultarán a sus mayores,
y la gente vulgar mirará con desdén a la gente honorable.

Isaías 3:5 Meaning and Commentary

Isaiah 3:5

And the people shall be oppressed, everyone by another,
and everyone by his neighbour
There being no governors, or such as were unfit for government, no decorum was kept and observed, but a mere anarchy; and so everyone did as he pleased, as when there was no king in Israel; and everyone rushed into the house of his neighbour, and plundered his goods; this was the case of Jerusalem, at the time of the siege, it abounding with robbers and spoilers: the child shall behave himself proudly against the ancient;
show no respect to them, nor honour them, as the law requires in ( Leviticus 19:32 ) but behave insolently towards them; and so the Jews say ^F4, that when the son of David is come, as he now would be, young men shall make ashamed the faces of old men, and old men shall stand before young men: and the base against the honourable;
persons of a mean birth and extract would rise up against and insult such as were men of families and fortune, of noble birth and of high degree.

---

FOOTNOTES:

F4 T. Bab. Sanhedrin, fol. 97. 1.

Isaías 3:5 In-Context

3 oficiales militares y altos funcionarios;
consejeros, hábiles artesanos y astrólogos.

4 Haré que sus líderes sean muchachos,
y que niños pequeños sean sus gobernantes.

5 Se oprimirán unos a otros:
hombre contra hombre y
vecino contra vecino.
Los jóvenes insultarán a sus mayores,
y la gente vulgar mirará con desdén a la gente honorable.

6 En esos días, un hombre le dirá a su hermano:
«Como tú tienes abrigo; ¡sé nuestro líder!
¡Hazte cargo de este montón de ruinas!».

7 Pero él responderá:
«¡No! No puedo ayudarlos.
No tengo comida ni ropa que me sobre;
¡no me pongan al mando!».