Isaías 48:1

1 La obstinación del pueblo de Dios
»Escúchame, oh familia de Jacob,
tú que llevas el nombre de Israel
y naciste en la familia de Judá.
Escucha, tú que haces juramentos en el nombre del Señor
e invocas al Dios de Israel.
No cumples tus promesas,

Isaías 48:1 Meaning and Commentary

Isaiah 48:1

Hear ye this, O house of Jacob
Who were of the house and family of Jacob, his descendants and posterity; and who were of the house of the God of Jacob, had a name and a place there, at least in profession: which are called by the name of Israel;
a name given to Jacob, because of his prevalence with God in prayer; but these had only the name, not the thing, however not as yet; they were neither praying Jacobs, nor prevailing Israels; they were not Israelites indeed: and are come forth out of the waters of Judah;
that is, were of the seed of Judah, as the Targum, Aben Ezra, and Kimchi interpret it; these were waters out of his buckets, as Jarchi observes from ( Numbers 24:7 ) , so we read of the fountain of Jacob, ( Deuteronomy 33:28 ) . These were streams from thence; they were of the tribe of Judah, to whom the kingdom belonged; from whence was the chief ruler, the Shiloh, the King Messiah; they were of these waters, though not born again of water and of the Spirit: which swear by the name of the Lord God;
own him for their God, acknowledge him their Lord and King, and solemnly promise to serve him, and yield obedience to him: and make mention of the God of Israel;
or "remember" him F26 in their religious exercises; invoke his name, sing his praises, ask of him the ordinances of righteousness, honour him with their lips, speak honourably of him, and profess to remember his works of old at their solemn feasts: but not in truth, nor in righteousness;
not according to the will of God, nor truth of things; nor in the integrity of their hearts, but in an hypocritical way, and not in sincerity and uprightness; in word and tongue only, not in deed and in truth; worshippers of God they were externally, but not in spirit and truth.


FOOTNOTES:

F26 (wrykzy) "recordantur", Munster, Vatablus.

Isaías 48:1 In-Context

1 La obstinación del pueblo de Dios
»Escúchame, oh familia de Jacob,
tú que llevas el nombre de Israel
y naciste en la familia de Judá.
Escucha, tú que haces juramentos en el nombre del Señor
e invocas al Dios de Israel.
No cumples tus promesas,
2 aunque te llamas a ti misma la ciudad santa
y dices que confías en el Dios de Israel,
cuyo nombre es el Señor
de los Ejércitos Celestiales.
3 Hace mucho tiempo te dije lo que iba a suceder.
Entonces, de repente entré en acción
y todas mis predicciones se hicieron realidad.
4 Pues yo sé lo terca y obstinada que eres;
tu cuello es tan inflexible como el hierro
y tu cabeza es tan dura como el bronce.
5 Por eso te dije lo que iba a suceder;
te anuncié de antemano lo que iba a hacer.
Así nunca podrías decir: “Mis ídolos lo hicieron;
mi imagen de madera y mi dios de metal ordenaron que sucediera”.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.