Marcos 10:40

40 pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.

Marcos 10:40 Meaning and Commentary

Mark 10:40

But to sit on my right hand and on my left, is mine to
give
There being no such places in his kingdom in the sense they petitioned; and as for the glories of the heavenly state or eternal life, the gift of these was not to be settled now it being done already: and though he had a power to give yet only to them who were given him of his Father and who were ordained to such happiness as it follows:

but it shall be given to them for whom it is prepared;
that is, of his Father as is expressed in ( Matthew 20:23 ) which is not to be understood as excluding these two persons but as including all others with them for whom the kingdom was prepared before the foundation of the world: the Ethiopic version therefore wrongly renders the words "but to sit on my right hand and on my left, I do not give to you, it is prepared for other": the Jew F7 very badly concludes from hence against the deity of Christ and his unity with the Father he not having power to do this; whereas Christ does not say he had no power to give this honour, but only describes the persons to whom he should give it; and these being persons for whom it, is prepared by his Father instead of destroying, proves their unity.


FOOTNOTES:

F7 R. Isaac, Chizzuk Emuna, par. 2. c. 20. p. 409.

Marcos 10:40 In-Context

38 Jesús les dijo:
39 —Claro que sí —contestaron ellos—, ¡podemos!
Entonces Jesús les dijo:
40 pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.
41 Cuando los otros diez discípulos oyeron lo que Santiago y Juan habían pedido, se indignaron.
42 Así que Jesús los reunió a todos y les dijo:
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.