Proverbios 20:14

14 El comprador regatea el precio diciendo: «Esto no vale nada»,
¡y después se jacta por una buena compra!

Proverbios 20:14 Meaning and Commentary

Proverbs 20:14

[It is] naught, [it is] naught, saith the buyer
When he comes to the shop of the seller, or to market to buy goods, he undervalues them, says they are not so good as they should be, nor so cheap as he can buy them at; but when he is gone his way, then he boasteth;
after he has brought the seller to as low a price as he can, and has bought the goods, and gone away with them, and got home among his friends; then he boasts what a bargain he has bought, how good the commodity is, how he has been too many for the seller, and has outwitted him; and so glories in his frauds and tricks, and rejoices in his boasting, and all such rejoicing is evil, ( James 4:16 ) . Jarchi applies this to a man that is a hard student in the law, and through much difficulty gets the knowledge of it, when he is ready to pronounce himself unhappy; but when he is got full fraught with wisdom, then he rejoices at it, and glories in it.

Proverbios 20:14 In-Context

12 Los oídos para oír y los ojos para ver;
ambos son regalos del Señor
.

13 Si te encanta dormir terminarás en la pobreza.
¡Mantén los ojos abiertos y tendrás comida en abundancia!

14 El comprador regatea el precio diciendo: «Esto no vale nada»,
¡y después se jacta por una buena compra!

15 Las palabras sabias son más valiosas
que mucho oro y multitud de rubíes.

16 Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.