Compare Translations for Numbers 17:4

Numbers 17:4 BBE
And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.
Read Numbers 17 BBE  |  Read Numbers 17:4 BBE in parallel  
Numbers 17:4 KJV
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Read Numbers 17 KJV  |  Read Numbers 17:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 17:4 NRS
Place them in the tent of meeting before the covenant, where I meet with you.
Read Numbers 17 NRS  |  Read Numbers 17:4 NRS in parallel  
Numbers 17:4 WBT
And thou shalt lay them in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Read Numbers 17 WBT  |  Read Numbers 17:4 WBT in parallel  
Numbers 17:4 ASV
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 ASV  |  Read Numbers 17:4 ASV in parallel  
Numbers 17:4 CJB
Put them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 CJB  |  Read Numbers 17:4 CJB in parallel  
Numbers 17:4 RHE
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the covenant before the testimony, where I will speak to thee.
Read Numbers 17 RHE  |  Read Numbers 17:4 RHE in parallel  
Numbers 17:4 ELB
Und du sollst sie in das Zelt der Zusammenkunft vor das Zeugnis niederlegen, woselbst ich mit euch zusammenkomme.
Read Numbers 17 ELB  |  Read Numbers 17:4 ELB in parallel  
Numbers 17:4 ESV
Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 ESV  |  Read Numbers 17:4 ESV in parallel  
Numbers 17:4 GDB
Poi riponi quelle verghe nel Tabernacolo della convenenza, davanti alla Testimonianza, dove io mi ritrovo con voi.
Read Numbers 17 GDB  |  Read Numbers 17:4 GDB in parallel  
Numbers 17:4 GW
Put them in the tent of meeting where I meet with you, in front of the words of my promise.
Read Numbers 17 GW  |  Read Numbers 17:4 GW in parallel  
Numbers 17:4 GNT
Take them to the Tent of my presence and put them in front of the Covenant Box, where I meet you.
Read Numbers 17 GNT  |  Read Numbers 17:4 GNT in parallel  
Numbers 17:4 HNV
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 HNV  |  Read Numbers 17:4 HNV in parallel  
Numbers 17:4 CSB
Then place them in the tent of meeting in front of the testimony where I meet with you.
Read Numbers 17 CSB  |  Read Numbers 17:4 CSB in parallel  
Numbers 17:4 BLA
Y las pondrás en la tienda de reunión delante del testimonio donde me encuentro contigo.
Read Numbers 17 BLA  |  Read Numbers 17:4 BLA in parallel  
Numbers 17:4 RVR
Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo me declararé á vosotros.
Read Numbers 17 RVR  |  Read Numbers 17:4 RVR in parallel  
Numbers 17:4 LSG
Tu les d?poseras dans la tente d'assignation, devant le t?moignage, o? je me rencontre avec vous.
Read Numbers 17 LSG  |  Read Numbers 17:4 LSG in parallel  
Numbers 17:4 LUT
17:19 Und lege sie in die Hütte des Stifts vor dem Zeugnis, da ich mich euch bezeuge.
Read Numbers 17 LUT  |  Read Numbers 17:4 LUT in parallel  
Numbers 17:4 NAS
"You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 NAS  |  Read Numbers 17:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 17:4 NCV
Put them in the Meeting Tent in front of the Ark of the Agreement, where I meet with you.
Read Numbers 17 NCV  |  Read Numbers 17:4 NCV in parallel  
Numbers 17:4 NIRV
"Put the staffs in the Tent of Meeting. Place them in front of the ark where the tablets of the covenant are kept. That is where I meet with you.
Read Numbers 17 NIRV  |  Read Numbers 17:4 NIRV in parallel  
Numbers 17:4 NIV
Place them in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 NIV  |  Read Numbers 17:4 NIV in parallel  
Numbers 17:4 NKJV
Then you shall place them in the tabernacle of meeting before the Testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 NKJV  |  Read Numbers 17:4 NKJV in parallel  
Numbers 17:4 NLT
Put these staffs in the Tabernacle in front of the Ark of the Covenant, where I meet with you.
Read Numbers 17 NLT  |  Read Numbers 17:4 NLT in parallel  
Numbers 17:4 OST
Et tu les déposeras dans le tabernacle d'assignation, devant le Témoignage, où je me réunis à vous.
Read Numbers 17 OST  |  Read Numbers 17:4 OST in parallel  
Numbers 17:4 RSV
Then you shall deposit them in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 RSV  |  Read Numbers 17:4 RSV in parallel  
Numbers 17:4 RIV
E riporrai quelle verghe nella tenda di convegno, davanti alla testimonianza, dove io mi ritrovo con voi.
Read Numbers 17 RIV  |  Read Numbers 17:4 RIV in parallel  
Numbers 17:4 SEV
Y las pondrás en el tabernáculo del testimonio delante del testimonio, donde yo testifico de mí mismo a vosotros.
Read Numbers 17 SEV  |  Read Numbers 17:4 SEV in parallel  
Numbers 17:4 SVV
En gij zult ze wegleggen in de tent der samenkomst, voor de getuigenis, waarheen Ik met ulieden samenkomen zal.
Read Numbers 17 SVV  |  Read Numbers 17:4 SVV in parallel  
Numbers 17:4 DBY
And thou shalt lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 DBY  |  Read Numbers 17:4 DBY in parallel  
Numbers 17:4 VUL
ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te
Read Numbers 17 VUL  |  Read Numbers 17:4 VUL in parallel  
Numbers 17:4 MSG
Now lay them out in the Tent of Meeting in front of The Testimony where I keep appointments with you.
Read Numbers 17 MSG  |  Read Numbers 17:4 MSG in parallel  
Numbers 17:4 TMB
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the Testimony, where I will meet with you.
Read Numbers 17 TMB  |  Read Numbers 17:4 TMB in parallel  
Numbers 17:4 TNIV
Place them in the tent of meeting in front of the ark of the covenant law, where I meet with you.
Read Numbers 17 TNIV  |  Read Numbers 17:4 TNIV in parallel  
Numbers 17:4 WEB
You shall lay them up in the tent of meeting before the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 WEB  |  Read Numbers 17:4 WEB in parallel  
Numbers 17:4 WYC
And thou shalt put those rods in the tabernacle of [the] bond of peace, before the witnessing, where I shall speak with thee; (And thou shalt put those staffs in the Tabernacle of the Covenant, before the Ark of the Witnessing, that is, the Box containing the tablets of the Law, where I speak with thee;)
Read Numbers 17 WYC  |  Read Numbers 17:4 WYC in parallel  
Numbers 17:4 YLT
and thou hast placed them in the tent of meeting, before the testimony, where I meet with you.
Read Numbers 17 YLT  |  Read Numbers 17:4 YLT in parallel  

Numbers 17 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 17

Twelve rods laid up before the Lord. (1-7) Aaron's rod buds, and is kept for a memorial. (8-13)

Verses 1-7 It is an instance of the grace of God, that, having wrought divers miracles to punish sin, he would work one more to prevent it. Twelve rods or staves were to be brought in. It is probable that they were the staves which the princes used as ensigns of their authority; old dry staves, that had no sap in them. They were to expect that the rod of the tribe, or prince, whom God chose to the priesthood, should bud and blossom. Moses did not object that the matter was sufficiently settled already; he did not undertake to determine it; but left the case before the Lord.

Verses 8-13 While all the other rods remained as they were. Aaron's rod became a living branch. In some places there were buds, in others blossoms, in others fruit, at the same time; all this was miraculous. Thus Aaron was manifested to be under the special blessing of Heaven. Fruitfulness is the best evidence of a Divine call; and the plants of God's setting, and the boughs cut off them, will flourish. This rod was preserved, to take away the murmurings of the people, that they might not die. The design of God, in all his providences, and in the memorials of them, is to take away sin. Christ was manifested to take away sin. Christ is expressly called a rod out of the stem of Jesse: little prospect was there, according to human views, that he should ever flourish. But the dry rod revived and blossomed to the confusion of his adversaries. The people cry, Behold, we die, we perish, we all perish! This was the language of a repining people, quarrelling with the judgments of God, which by their own pride and obstinacy they brought upon themselves. It is very wicked to fret against God when we are in affliction, and in our distress thus to trespass yet more. If we die, if we perish, it is of ourselves, and the blame will be upon our own heads. When God judges, he will overcome, and will oblige the most obstinate gainsayers to confess their folly. And how great are our mercies, that we have a clearer and a better dispensation, established upon better promises!

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use