Compare Translations for Numbers 17:8

Numbers 17:8 CSB
The next day Moses entered the tent of the testimony and saw that Aaron's staff, representing the house of Levi, had sprouted, formed buds, blossomed, and produced almonds!
Read Numbers 17 CSB  |  Read Numbers 17:8 CSB in parallel  
Numbers 17:8 KJV
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded , and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
Read Numbers 17 KJV  |  Read Numbers 17:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 17:8 NIV
The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.
Read Numbers 17 NIV  |  Read Numbers 17:8 NIV in parallel  
Numbers 17:8 NKJV
Now it came to pass on the next day that Moses went into the tabernacle of witness, and behold, the rod of Aaron, of the house of Levi, had sprouted and put forth buds, had produced blossoms and yielded ripe almonds.
Read Numbers 17 NKJV  |  Read Numbers 17:8 NKJV in parallel  
Numbers 17:8 NRS
When Moses went into the tent of the covenant on the next day, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted. It put forth buds, produced blossoms, and bore ripe almonds.
Read Numbers 17 NRS  |  Read Numbers 17:8 NRS in parallel  
Numbers 17:8 ASV
And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bare ripe almonds.
Read Numbers 17 ASV  |  Read Numbers 17:8 ASV in parallel  
Numbers 17:8 BBE
Now on the day after, Moses went into the Tent of witness; and he saw that Aaron's rod, the rod of the house of Levi, had put out buds, and was covered with buds and flowers and fruit.
Read Numbers 17 BBE  |  Read Numbers 17:8 BBE in parallel  
Numbers 17:8 CJB
The next day Moshe went into the tent of the testimony, and there he saw that Aharon's staff for the house of Levi had budded - it had sprouted not only buds but flowers and ripe almonds as well.
Read Numbers 17 CJB  |  Read Numbers 17:8 CJB in parallel  
Numbers 17:8 RHE
He returned on the following day, and found that the rod of Aaron for the house of Levi, was budded: and that the buds swelling it hid bloomed blossoms, which spreading the leaves, were formed into almonds.
Read Numbers 17 RHE  |  Read Numbers 17:8 RHE in parallel  
Numbers 17:8 ELB
Und es geschah des anderen Tages, als Mose in das Zelt des Zeugnisses hineinging, siehe, da hatte der Stab Aarons, vom Hause Levi, gesproßt: er hatte Sprossen getrieben und Blüten gebracht und Mandeln gereift.
Read Numbers 17 ELB  |  Read Numbers 17:8 ELB in parallel  
Numbers 17:8 ESV
On the next day Moses went into the tent of the testimony, and behold, the staff of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.
Read Numbers 17 ESV  |  Read Numbers 17:8 ESV in parallel  
Numbers 17:8 GDB
E il giorno seguente, essendo Mosè entrato nel Tabernacolo della Testimonianza, ecco, la verga d’Aaronne, ch’era per la nazione di Levi, era germogliata; e avea messe gemme, e prodotti fiori, e maturate delle mandorle.
Read Numbers 17 GDB  |  Read Numbers 17:8 GDB in parallel  
Numbers 17:8 GW
The next day Moses went into the tent. He found that Aaron's staff for the tribe of Levi had not only begun to grow, but it had also blossomed and produced ripe almonds.
Read Numbers 17 GW  |  Read Numbers 17:8 GW in parallel  
Numbers 17:8 GNT
The next day, when Moses went into the Tent, he saw that Aaron's stick, representing the tribe of Levi, had sprouted. It had budded, blossomed, and produced ripe almonds!
Read Numbers 17 GNT  |  Read Numbers 17:8 GNT in parallel  
Numbers 17:8 HNV
It happened on the next day, that Moshe went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aharon for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds.
Read Numbers 17 HNV  |  Read Numbers 17:8 HNV in parallel  
Numbers 17:8 BLA
Y aconteció que el día siguiente, Moisés entró en la tienda del testimonio, y he aquí, la vara de Aarón de la casa de Leví había retoñado y echado botones, y había producido flores, y almendras maduras.
Read Numbers 17 BLA  |  Read Numbers 17:8 BLA in parallel  
Numbers 17:8 RVR
Y aconteció que el día siguiente vino Moisés al tabernáculo del testimonio; y he aquí que la vara de Aarón de la casa de Leví había brotado, y echado flores, y arrojado renuevos, y producido almendras.
Read Numbers 17 RVR  |  Read Numbers 17:8 RVR in parallel  
Numbers 17:8 LSG
Le lendemain, lorsque Mo?se entra dans la tente du t?moignage, voici, la verge d'Aaron, pour la maison de L?vi, avait fleuri, elle avait pouss? des boutons, produit des fleurs, et m?ri des amandes.
Read Numbers 17 LSG  |  Read Numbers 17:8 LSG in parallel  
Numbers 17:8 LUT
17:23 Des Morgens aber, da Mose in die Hütte des Zeugnisses ging, fand er den Stecken Aarons des Hauses Levi grünen und die Blüte aufgegangen und Mandeln tragen. {~} {~}
Read Numbers 17 LUT  |  Read Numbers 17:8 LUT in parallel  
Numbers 17:8 NAS
Now on the next day Moses went into the tent of the testimony ; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.
Read Numbers 17 NAS  |  Read Numbers 17:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 17:8 NCV
The next day, when Moses entered the Tent, he saw that Aaron's stick (which stood for the family of Levi) had grown leaves. It had even budded, blossomed, and produced almonds.
Read Numbers 17 NCV  |  Read Numbers 17:8 NCV in parallel  
Numbers 17:8 NIRV
The next day Moses entered the tent. He looked at Aaron's staff. It stood for the tribe of Levi. Moses saw that it had not only begun to grow new shoots. It had also produced buds and flowers and almonds.
Read Numbers 17 NIRV  |  Read Numbers 17:8 NIRV in parallel  
Numbers 17:8 NLT
When he went into the Tabernacle of the Covenant the next day, he found that Aaron's staff, representing the tribe of Levi, had sprouted, blossomed, and produced almonds!
Read Numbers 17 NLT  |  Read Numbers 17:8 NLT in parallel  
Numbers 17:8 OST
Et il arriva, le lendemain, que Moïse entra au tabernacle du Témoignage, et voici la verge d'Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri: elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.
Read Numbers 17 OST  |  Read Numbers 17:8 OST in parallel  
Numbers 17:8 RSV
And on the morrow Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds, and produced blossoms, and it bore ripe almonds.
Read Numbers 17 RSV  |  Read Numbers 17:8 RSV in parallel  
Numbers 17:8 RIV
E avvenne, l’indomani, che Mosè entrò nella tenda della testimonianza; ed ecco che la verga d’Aaronne per la casa di Levi aveva fiorito, gettato dei bottoni, sbocciato dei fiori e maturato delle mandorle.
Read Numbers 17 RIV  |  Read Numbers 17:8 RIV in parallel  
Numbers 17:8 SEV
Y aconteció que el día siguiente vino Moisés al tabernáculo del testimonio; y he aquí que la vara de Aarón de la casa de Leví había brotado, y echado flores, y arrojado renuevos, y producido almendras.
Read Numbers 17 SEV  |  Read Numbers 17:8 SEV in parallel  
Numbers 17:8 SVV
Het geschiedde nu des anderen daags, dat Mozes in de tent der getuigenis inging; en ziet, Aarons staf, voor het huis van Levi, bloeide; want hij bracht bloeisel voort, en bloesemde bloesem, en droeg amandelen.
Read Numbers 17 SVV  |  Read Numbers 17:8 SVV in parallel  
Numbers 17:8 DBY
And it came to pass, when on the morrow Moses went into the tent of the testimony, behold, the staff of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and ripened almonds.
Read Numbers 17 DBY  |  Read Numbers 17:8 DBY in parallel  
Numbers 17:8 VUL
sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt
Read Numbers 17 VUL  |  Read Numbers 17:8 VUL in parallel  
Numbers 17:8 MSG
Moses walked into the Tent of Testimony the next day and saw that Aaron's staff, the staff of the tribe of Levi, had in fact sprouted - buds, blossoms, and even ripe almonds!
Read Numbers 17 MSG  |  Read Numbers 17:8 MSG in parallel  
Numbers 17:8 WBT
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
Read Numbers 17 WBT  |  Read Numbers 17:8 WBT in parallel  
Numbers 17:8 TMB
And it came to pass that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds and bloomed blossoms and yielded almonds.
Read Numbers 17 TMB  |  Read Numbers 17:8 TMB in parallel  
Numbers 17:8 TNIV
The next day Moses entered the tent and saw that Aaron's staff, which represented the house of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.
Read Numbers 17 TNIV  |  Read Numbers 17:8 TNIV in parallel  
Numbers 17:8 WEB
It happened on the next day, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bore ripe almonds.
Read Numbers 17 WEB  |  Read Numbers 17:8 WEB in parallel  
Numbers 17:8 WYC
he went again in the day following, and found that the rod of Aaron, in the house of Levi, had burgeoned; and when [the] knops were great, the blossoms had broken out, which were alarged in (the) leaves, and were formed into almonds. (he went back on the following day, and found that Aaron's staff, for the house of Levi, had sprouted; and first the buds grew great, and then the blossoms broke out, and enlarged themselves amid the leaves, and then they were formed into almonds.)
Read Numbers 17 WYC  |  Read Numbers 17:8 WYC in parallel  
Numbers 17:8 YLT
And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;
Read Numbers 17 YLT  |  Read Numbers 17:8 YLT in parallel  

Numbers 17 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 17

Twelve rods laid up before the Lord. (1-7) Aaron's rod buds, and is kept for a memorial. (8-13)

Verses 1-7 It is an instance of the grace of God, that, having wrought divers miracles to punish sin, he would work one more to prevent it. Twelve rods or staves were to be brought in. It is probable that they were the staves which the princes used as ensigns of their authority; old dry staves, that had no sap in them. They were to expect that the rod of the tribe, or prince, whom God chose to the priesthood, should bud and blossom. Moses did not object that the matter was sufficiently settled already; he did not undertake to determine it; but left the case before the Lord.

Verses 8-13 While all the other rods remained as they were. Aaron's rod became a living branch. In some places there were buds, in others blossoms, in others fruit, at the same time; all this was miraculous. Thus Aaron was manifested to be under the special blessing of Heaven. Fruitfulness is the best evidence of a Divine call; and the plants of God's setting, and the boughs cut off them, will flourish. This rod was preserved, to take away the murmurings of the people, that they might not die. The design of God, in all his providences, and in the memorials of them, is to take away sin. Christ was manifested to take away sin. Christ is expressly called a rod out of the stem of Jesse: little prospect was there, according to human views, that he should ever flourish. But the dry rod revived and blossomed to the confusion of his adversaries. The people cry, Behold, we die, we perish, we all perish! This was the language of a repining people, quarrelling with the judgments of God, which by their own pride and obstinacy they brought upon themselves. It is very wicked to fret against God when we are in affliction, and in our distress thus to trespass yet more. If we die, if we perish, it is of ourselves, and the blame will be upon our own heads. When God judges, he will overcome, and will oblige the most obstinate gainsayers to confess their folly. And how great are our mercies, that we have a clearer and a better dispensation, established upon better promises!

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use