Compare Translations for Numbers 19:8

8 The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening.

8 The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water and shall be unclean until evening.

8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

8 The man who burns the cow must also wash his clothes and bathe with water. He also is unclean until evening.

8 'The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

8 The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.

8 And the one who burns it shall wash his clothes in water, bathe in water, and shall be unclean until evening.

8 The man who burns the animal must also wash his clothes and bathe himself in water, and he, too, will remain unclean until evening.

8 The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water; he shall remain unclean until evening.

8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

8 And he who does the burning is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

8 The one who burned the cow will wash his clothes in water and bathe his body in water, but he will be unclean until evening.

8 The one who burned the cow will wash his clothes in water and bathe his body in water, but he will be unclean until evening.

8 The person who burned up the heifer is to wash his clothes and himself in water, but he will remain unclean until evening.

8 and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

8 The one who burned the cow must also wash his clothes and pour water over himself, but he also remains unclean until evening.

8 The one who burned the cow must also wash his clothes and pour water over himself, but he also remains unclean until evening.

8 The person who burned the calf must also wash his clothes and his body. He, too, will be unclean until evening.

8 He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

8 Likewise he that burns her shall wash his clothes in water and bathe his flesh in water and shall be unclean until the evening.

8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

8 The one who burns it will wash his garments and his body in water; he will be unclean until the evening.

8 And he that burns her shall wash his garments, and bathe his body, and shall be unclean till evening.

8 The man who burns the cow must wash himself and his clothes in water; he will be unclean until evening.

8 "The man who burns the young cow must wash his clothes. He must also take a bath. He too will be 'unclean' until evening.

8 The one who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water; he shall remain unclean until evening.

8 He also that hath burned her, shall wash his garments, and his body, and shall be unclean until the evening.

8 He who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

8 He who burns the heifer shall wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

8 And he that burneth her shall wash his clothes in water and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

8 And he that burneth her shall wash his clothes in water and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

8 And he that burneth her shall wash his clothes in water and bathe his flesh also in water ad be vncleane vntill euen.

8 sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam

8 sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam

8 And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

8 He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

8 But also he that burnt the cow, shall wash his clothes, and his body, and he shall be unclean till to eventide. (And the man who burned the cow, shall also wash his clothes, and his body, and he shall also be unclean until the evening.)

8 and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.