Compare Translations for Numbers 25:12

12 Therefore declare: I grant him My covenant of peace.
12 Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace,
12 Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
12 So tell him that I am making a Covenant-of-Peace with him.
12 "Therefore say, 'Behold, I give him My covenant of peace;
12 Therefore tell him I am making my covenant of peace with him.
12 Therefore say, 'Behold, I give to him My covenant of peace;
12 Now tell him that I am making my special covenant of peace with him.
12 Therefore say, "I hereby grant him my covenant of peace.
12 Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
12 So say to them that I will make with him an agreement of peace:
12 Therefore, say: I'm now giving him my covenant of well-being.
12 Therefore, say: I'm now giving him my covenant of well-being.
12 Therefore say, 'I am giving him my covenant of shalom,
12 Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!
12 So tell him that I am making a covenant with him that is valid for all time to come.
12 So tell him that I am making a covenant with him that is valid for all time to come.
12 So tell Phinehas that I'm making a promise of peace to him.
12 Therefore say, Behold, I give to him my covenant of shalom:
12 Because of this say unto them, Behold, I establish my covenant of peace with him;
12 Wherefore say , Behold, I give unto him my covenant of peace:
12 Therefore say, 'Behold, I [am] giving to him my covenant of peace,
12 Thus do thou say , Behold, I give him a covenant of peace:
12 So tell Phinehas that I am making my peace agreement with him.
12 "So tell Phinehas I am making my covenant with him. It promises to give him peace.
12 Therefore say, "I hereby grant him my covenant of peace.
12 Therefore say to him: behold I give him the peace of my covenant,
12 Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace;
12 Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace;
12 Therefore say: `Behold, I give unto him My covenant of peace.
12 Therefore say: `Behold, I give unto him My covenant of peace.
12 Wherfore saye: beholde I geue vnto him my couenaunte of pease
12 idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei
12 idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei
12 Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
12 Therefore say, Behold, I give to him my covenant of peace:
12 Therefore speak thou to him, Lo! I give to him the peace of my covenant, (And so tell thou him, that lo! I now give him my covenant of peace,)
12 `Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,

Numbers 25:12 Commentaries