Compare Translations for Numbers 26:55

Numbers 26:55 BBE
But let the distribution of the land be made by the decision of the Lord: by the names of the tribes of their fathers let their heritage be given them.
Read Numbers 26 BBE  |  Read Numbers 26:55 BBE in parallel  
Numbers 26:55 KJV
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit .
Read Numbers 26 KJV  |  Read Numbers 26:55 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 26:55 NAS
"But the land shall be divided by lot. They shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.
Read Numbers 26 NAS  |  Read Numbers 26:55 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 26:55 NRS
But the land shall be apportioned by lot; according to the names of their ancestral tribes they shall inherit.
Read Numbers 26 NRS  |  Read Numbers 26:55 NRS in parallel  
Numbers 26:55 ASV
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Read Numbers 26 ASV  |  Read Numbers 26:55 ASV in parallel  
Numbers 26:55 CJB
However, the land is to be awarded by lot. They will inherit according to the names of the tribes of their ancestors,
Read Numbers 26 CJB  |  Read Numbers 26:55 CJB in parallel  
Numbers 26:55 RHE
Yet so that by lot the land be divided to the tribe and families.
Read Numbers 26 RHE  |  Read Numbers 26:55 RHE in parallel  
Numbers 26:55 ELB
Doch soll das Land durchs Los verteilt werden; nach den Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie erben;
Read Numbers 26 ELB  |  Read Numbers 26:55 ELB in parallel  
Numbers 26:55 ESV
But the land shall be divided by lot. According to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Read Numbers 26 ESV  |  Read Numbers 26:55 ESV in parallel  
Numbers 26:55 GDB
Ma pure spartiscasi il paese a sorte; e abbiano eredità secondo i nomi delle loro tribù paterne.
Read Numbers 26 GDB  |  Read Numbers 26:55 GDB in parallel  
Numbers 26:55 GW
But the land must be divided by drawing lots. The tribes will receive their land based on the names of their ancestors.
Read Numbers 26 GW  |  Read Numbers 26:55 GW in parallel  
Numbers 26:55 HNV
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Read Numbers 26 HNV  |  Read Numbers 26:55 HNV in parallel  
Numbers 26:55 CSB
The land must be divided by lot; they will receive an inheritance according to the names of their ancestral tribes.
Read Numbers 26 CSB  |  Read Numbers 26:55 CSB in parallel  
Numbers 26:55 BLA
Pero la tierra se dividirá por suerte. Recibirán su heredad según los nombres de las tribus de sus padres.
Read Numbers 26 BLA  |  Read Numbers 26:55 BLA in parallel  
Numbers 26:55 RVR
Empero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.
Read Numbers 26 RVR  |  Read Numbers 26:55 RVR in parallel  
Numbers 26:55 LSG
Mais le partage du pays aura lieu par le sort; ils le recevront en propri?t? selon les noms des tribus de leurs p?res.
Read Numbers 26 LSG  |  Read Numbers 26:55 LSG in parallel  
Numbers 26:55 LUT
Doch man soll das Land durchs Los teilen; nach dem Namen der Stämme ihrer Väter sollen sie Erbe nehmen.
Read Numbers 26 LUT  |  Read Numbers 26:55 LUT in parallel  
Numbers 26:55 NCV
Divide the land by drawing lots, and the land each tribe gets will be named for that tribe.
Read Numbers 26 NCV  |  Read Numbers 26:55 NCV in parallel  
Numbers 26:55 NIRV
"Be sure that you use lots when you give out the land. What each family receives will be based on the number of men listed in its tribe.
Read Numbers 26 NIRV  |  Read Numbers 26:55 NIRV in parallel  
Numbers 26:55 NIV
Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.
Read Numbers 26 NIV  |  Read Numbers 26:55 NIV in parallel  
Numbers 26:55 NKJV
But the land shall be divided by lot; they shall inherit according to the names of the tribes of their fathers.
Read Numbers 26 NKJV  |  Read Numbers 26:55 NKJV in parallel  
Numbers 26:55 NLT
Make sure you assign the land by lot, and define the inheritance of each ancestral tribe by means of the census listings.
Read Numbers 26 NLT  |  Read Numbers 26:55 NLT in parallel  
Numbers 26:55 OST
Mais le pays sera partagé par le sort; ils recevront leur héritage selon les noms des tribus de leurs pères.
Read Numbers 26 OST  |  Read Numbers 26:55 OST in parallel  
Numbers 26:55 RSV
But the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Read Numbers 26 RSV  |  Read Numbers 26:55 RSV in parallel  
Numbers 26:55 RIV
Ma la spartizione del paese sarà fatta a sorte; essi riceveranno la rispettiva proprietà secondo i nomi delle loro tribù paterne.
Read Numbers 26 RIV  |  Read Numbers 26:55 RIV in parallel  
Numbers 26:55 SEV
Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán.
Read Numbers 26 SEV  |  Read Numbers 26:55 SEV in parallel  
Numbers 26:55 SVV
Het land nochtans zal door het lot gedeeld worden; naar de namen der stammen hunner vaderen zullen zij erven.
Read Numbers 26 SVV  |  Read Numbers 26:55 SVV in parallel  
Numbers 26:55 DBY
Notwithstanding the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers shall they inherit;
Read Numbers 26 DBY  |  Read Numbers 26:55 DBY in parallel  
Numbers 26:55 VUL
ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis
Read Numbers 26 VUL  |  Read Numbers 26:55 VUL in parallel  
Numbers 26:55 MSG
"Make sure that the land is assigned by lot.
Read Numbers 26 MSG  |  Read Numbers 26:55 MSG in parallel  
Numbers 26:55 WBT
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Read Numbers 26 WBT  |  Read Numbers 26:55 WBT in parallel  
Numbers 26:55 TMB
Notwithstanding, the land shall be divided by lot; according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Read Numbers 26 TMB  |  Read Numbers 26:55 TMB in parallel  
Numbers 26:55 TNIV
Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.
Read Numbers 26 TNIV  |  Read Numbers 26:55 TNIV in parallel  
Numbers 26:55 WEB
Notwithstanding, the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
Read Numbers 26 WEB  |  Read Numbers 26:55 WEB in parallel  
Numbers 26:55 WYC
so only that (the) lot part the land to lineages and to families.
Read Numbers 26 WYC  |  Read Numbers 26:55 WYC in parallel  
Numbers 26:55 YLT
`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
Read Numbers 26 YLT  |  Read Numbers 26:55 YLT in parallel  

Numbers 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

Numbering of Israel in the plains of Moab. (1-51) The division of the land. (52-56) Number of the Levites. (57-62) None remaining of the first numbering. (63-65)

Verses 1-51 Moses did not number the people but when God commanded him. We have here the families registered, as well as the tribes. The total was nearly the same as when numbered at mount Sinai. Notice is here taken of the children of Korah; they died not, as the children of Dathan and Abiram; they seem not to have joined even their own father in rebellion. If we partake not of the sins of sinners, we shall not partake of their plagues.

Verses 52-56 In distributing these tribes, the general rule of equity is prescribed; that to many should be given more, and to fewer less. Though it seems left to the prudence of their prince, the matter at last must be settled by the providence of God, with which all must be satisfied.

Verses 57-62 Levi was God's tribe; therefore it was not numbered with the rest, but alone. It came not under the sentence, that none of them should enter Canaan excepting Caleb and Joshua.

Verses 63-65 The execution of the sentence passed on the murmurers, chap. 14:29 , is observable. There was not one man numbered now, who was numbered then, but Caleb and Joshua. Here appeared the righteousness of God, and his faithfulness to his threatenings. Especially observe the truth of God, in performing his promise to Caleb and Joshua. Death makes awful havoc of the human species, and causes surprising changes in families and nations; yet all is appointed in perfect wisdom, justice, and truth, by the Lord himself. This should stir us up to think upon the hateful nature of sin, the cause of all these devastations. We should renew our repentance, seek forgiveness, value the salvation of Christ, remember how frail we are, prepare for the summons of death, and fill up our days in serving our generation according to the will of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use