Compare Translations for Numbers 8:2

2 "Speak to Aaron and tell him: When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand."

2 "Speak to Aaron and say to him, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."

2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

2 "Tell Aaron, Install the seven lamps so they will throw light in front of the Lampstand."

2 "Speak to Aaron and say to him, 'When you mount the lamps, the seven lamps will give light in the front of the lampstand.' "

2 “Speak to Aaron and say to him, ‘When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.’ ”

2 "Speak to Aaron, and say to him, 'When you arrange the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' "

2 “Give Aaron the following instructions: When you set up the seven lamps in the lampstand, place them so their light shines forward in front of the lampstand.”

2 Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

2 Say to Aaron, When you put the lights in their places, the seven lights will give light in front of the support.

2 Speak to Aaron and say to him: When you set them up, the seven lamps will give light in front of the lampstand.

2 Speak to Aaron and say to him: When you set them up, the seven lamps will give light in front of the lampstand.

2 "Tell Aharon, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to cast their light forward, in front of the menorah.'"

2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

2 "Tell Aaron that when he puts the seven lamps on the lampstand, he should place them so that the light shines toward the front."

2 "Tell Aaron that when he puts the seven lamps on the lampstand, he should place them so that the light shines toward the front."

2 "Speak to Aaron and tell him: When you set up the seven lamps on the lamp stand, they should light up the area in front of it."

2 "Speak to Aharon, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the menorah.'"

2 Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the face of the lampstand.

2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

2 "Speak to Aaron, and say to him: 'When you are setting up the lamps, the seven lamps will give light in front of the face of the lampstand.'"

2 Speak to Aaron, and thou shalt say to him, Whenever thou shalt set the lamps in order, the seven lamps shall give light opposite the candlestick.

2 "Speak to Aaron and tell him, 'Put the seven lamps where they can light the area in front of the lampstand.'"

2 "Speak to Aaron. Say to him, 'Set up the seven lamps. They will give light to the area that is in front of the lampstand.' "

2 Speak to Aaron and say to him: When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.

2 Speak to Aaron, and thou shalt say to him: When thou shalt place the seven lamps, let the candlestick be set up on the south side. Give orders therefore that the lamps look over against the north, towards the table of the loaves of proposition, over against that part shall they give light, towards which the candlestick looketh.

2 "Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."

2 "Say to Aaron, When you set up the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand."

2 "Speak unto Aaron, and say unto him: `When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.'"

2 "Speak unto Aaron, and say unto him: `When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.'"

2 speake vnto Aaron and saye vnto hym: when thou puttest on the lampes se that they lighte all seuen apon the forefront of the candelsticke.

2 loquere Aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebunt

2 loquere Aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucernas contra eam partem quam candelabrum respicit lucere debebunt

2 Speak to Aaron, and say to him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

2 "Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"

2 Speak thou to Aaron, and thou shalt say to him, When thou hast set (up the) seven lanterns, the candlestick (should) be raised (up) in the south part; therefore command thou this, that the lanterns behold even against the north to the board of [the] loaves of setting forth, (so that) those lanterns shall shine against that part that the candlestick beholdeth to. (Speak thou to Aaron, and thou shalt say to him, When thou putteth the lanterns onto the lamp-stand, put them so that their light shineth out towards the front.)

2 `Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'